उकसाना (en. Evoke)

Translation into Hindi

It should not evoke surprise that some good stories of Balwant Singh fall under this category.
आश्चर्य नहीं होना चाहिये कि बलवंत सिंह की कुछ बेहतरीन कहानियां इस श्रेणी में भी आती हैं।
Example taken from data source: IITB_v2.0
Rather, such emergencies evoke a focused response, which are in-fact a test of the competence of the country’s health care system.
निश्चित तौर पर, ऐसी आपात स्थितियां एक केंद्रित प्रतिक्रिया की जरूरत पैदा करती है, जो वास्तव में देश की स्वास्थ्य व्यवस्था के क्षमता की भी परीक्षा होती है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
To evoke a sense of isolation in Bob, Coppola and Acord used stationary shots in the hotel and avoided conspicuous camera movements.
बॉब में अलगाव की भावना को दूर करने के लिए, कोपोला और एकॉर्ड ने होटल में स्थिर शॉट्स का इस्तेमाल किया और विशिष्ट कैमरा आंदोलनों से परहेज किया।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
Bactrian documents - in the Bactrian language, written from the fourth to eighth centuries - consistently evoke the name of local deities, such as Kamird and Wakhsh, for example, as witnesses to contracts.
बैक्ट्रियन दस्तावेज - चौथी से आठवीं शताब्दी में लिखे गए बैक्ट्रियन भाषा में - उदाहरण के लिए, कामर्ड और वाखश जैसे स्थानीय देवताओं के नाम को लगातार उजागर करते हैं, उदाहरण के लिए, अनुबंधों के गवाहों के रूप में।
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Shivraj Singh Chouhan does not evoke fear.
शिवराज सिंह चौहान खौफ पैदा नहीं करते।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
If your image is bright, recognizable - it is worth adding interesting turns to speech, equipping it with emotions, gestures, using metaphors, comparisons, impersonations, adding liveliness and energy to it. Your speech should not so much carry information, as evoke emotions.
यदि आपकी छवि उज्ज्वल, पहचानने योग्य है - यह भाषण के लिए दिलचस्प बारीकियों को जोड़ने, भावनाओं, इशारों से लैस करने, रूपकों, तुलनाओं, प्रतिरूपणों का उपयोग करने, इसके साथ जीवंतता और ऊर्जा जोड़ने के लायक है। आपके भाषण में इतनी अधिक जानकारी नहीं होनी चाहिए, जितनी कि भावनाएं हैं।
Example taken from data source: CCAligned_v1
The second segment, set in Smallville, is reminiscent of 1950s films, and its small-town atmosphere is meant to evoke a Norman Rockwell painting.
स्मॉलविले में सेट दूसरा खंड, 1950 दशक की फ़िल्मों की याद ताजा करती है और उसका छोटे शहर का माहौल नोर्मन रॉकवेल का चित्रकला प्रस्तुत करता है।
Example taken from data source: WikiMatrix_v1

Synonyms