बेदख़ल करना (en. Evict)

Translation into Hindi

Apparently their land was so unproductive; none of the other tribes were inclined to go to war to evict them.
जाहिरा तौर पर उनकी जमीन इतनी अनुत्पादक थी; अन्य जनजातियों में से कोई भी उन्हें निष्कासित करने के लिए युद्ध में जाने का इच्छुक नहीं था।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Police used force to evict them.
पुलिस ने उन्हें खदेडऩे के लिए बल प्रयोग किया।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
Police personnel try to evict women protesters in Chennai’s Washermanpet on February 14, 2020.
पुलिस कर्मचारी 14 फरवरी, 2020 को चेन्नई के वाशरमैनपेट में महिला प्रदर्शनकारियों को बाहर निकालने की कोशिश करते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
In early September 1917, following the German conquest of the Russian port of Riga, the German navy decided to evict the Russian naval forces that still held the Gulf of Riga.
रीगा के रूसी बंदरगाह पर जर्मन विजय के बाद सितंबर 1 9 17 की शुरुआत में, जर्मन नौसेना ने रूसी नौसेना बलों को बर्खास्त करने का फैसला किया, जो अब भी रीगा की खाड़ी में है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Hence the respondents are directed to immediately identify the encroachers and evict them in accordance with, and of the Act.
इसलिए उत्तरदाताओं को निर्देशित किया जाता है कि वे अतिक्रमणकारियों की तुरंत पहचान करें और उन्हें और अधिनियम के अनुसार बेदखल करें।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
After former PM Chaudhary Charan Singh’s death, his son Ajit Singh stayed in that bungalow for several years, but when he lost the LS elections, police had to be called in to forcibly evict him from the bungalow.
पूर्व प्रधानमंत्री चौधरी चरण सिंह की मृत्यु के बाद उनके बेटे अजीत सिंह कई साल तक उस बंगले में रहे, लेकिन जब वह लोकसभा चुनाव हार गए तो उन्हें बंगले से जबरन बाहर निकालने के लिए पुलिस को बुलाना पड़ा।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
When Sutton said she had the right to invite anyone to the home, Patricia McCoy said she would evict her, the lawsuit says.
जब सटन ने कहा कि उसे किसी को घर पर आमंत्रित करने का अधिकार है, पेट्रीसिया मैककॉय ने कहा कि वह उसे बाहर निकाल देगी, मुकदमा कहता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms