Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    टालमटोल (en. Evasive)

    Translation into Hindi

    Honest people are direct and straightforward in their speech and comportment, and are matter-of-fact and plain-spoken, whereas deceitful people are evasive and harbor treacherous intent in their speech and comportment, and they say one thing and do another.
    ईमानदार लोग अपने भाषण और आचरण में सीधे और सरल होते हैं, और तथ्यात्मक एवं स्पष्टभाषी होते हैं, जबकि धोखेबाज लोग अपने भाषण और आचरण में अस्पष्ट होते हैं और विश्वासघाती इरादे को आश्रय देते हैं, और वे कहते कुछ और करते कुछ हैं।
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Next day, when Chhillar again called Javed, he gave evasive replies and then hung up the phone.
    अगले दिन, जब छिल्लर ने फिर से जावेद को फोन किया, तो जवाब देने से बचता रहा और फिर फोन काट दिया।
    Example taken from data source: Samanantar_v0.2
    The CBI had told the Supreme Court that custodial interrogation of Kumar was necessary as he was not cooperating with the probe and he was evasive and arrogant in answering queries put to him during his questioning by the agency.
    सीबीआई ने उच्चतम न्यायालय से कहा था कि कुमार से हिरासत में पूछताछ जरूरी है क्योंकि वह जांच में सहयोग नहीं कर रहे और वह एजेंसी द्वारा उनसे पूछताछ में रखे गये सवालों पर टालमटोल तथा अड़ियल रवैया अपना रहे हैं.
    Example taken from data source: Samanantar_v0.2
    The CBI had told the Supreme Court that custodial interrogation of Kumar was necessary as he was not cooperating with the probe and he was evasive and arrogant in answering queries put to him during his questioning by the agency.
    सीबीआई ने सुप्रीम कोर्ट से कहा था कि कुमार से हिरासत में पूछताछ ज़रूरी है क्योंकि वह जांच में सहयोग नहीं कर रहे और वह एजेंसी द्वारा पूछताछ में रखे गये सवालों पर टालमटोल तथा अड़ियल रवैया अपना रहे हैं।
    Example taken from data source: Samanantar_v0.2
    He also told the court that investigating agencies were painting a wrong picture that Chidambaram was evasive.
    उन्होंने अदालत से यह भी कहा कि जांच एजेंसियां एक गलत तस्वीर पेश कर रही हैं कि चिदंबरम अपनी बात पर अस्पष्ट थे।
    Example taken from data source: Samanantar_v0.2
    Mehta told the court that custodial interrogation of Kumar was necessary as he was not cooperating in the probe and he was evasive and arrogant in answering the queries put to him during his questioning by the CBI.
    मेहता ने अदालत को बताया कि कुमार की हिरासत में पूछताछ जरूरी है क्योंकि वह जांच में सहयोग नहीं कर रहे हैं और सीबीआई द्वारा पूछे गए सवालों का जवाब देने में उनका रवैया ‘टालमटोल’ वाला था.
    Example taken from data source: Samanantar_v0.2
    You mention that your flight changed course slightly, with the implication that this may have been evasive action.
    आप उल्लेख करते हैं कि आपकी उड़ान ने पाठ्यक्रम को थोड़ा बदल दिया है, इस निहितार्थ के साथ कि यह आक्रामक कार्रवाई हो सकती है।
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms