चोरी (en. Evasion)
Translation into Hindi
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for signing and ratification of protocol amending the Agreement between India and China for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to taxes on income.
प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने आय पर कर के मामले में दोहरे कराधान को टालने तथा राजकोषीय अपवंचन रोकने के लिए भारत चीन के बीच हुए समझौते में संशोधन करने वाले प्रोटोकॉल पर हस्ताक्षर और पुष्टि को मंजूरी दे दी है।
Example taken from data source: pmindia_v1 The loss to Government in terms of tax evasion also amounts to crores of rupees.
कर चोरी के मामले में सरकार को होने वाला नुकसान भी करोड़ों रुपये का है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 The Protocol will also ensure prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income.
यह प्रोटोकॉल आय पर कर के संबंध में राजकोषीय चोरी की रोकथाम भी सुनिश्चित करेगा।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 Issue of Tax Evasion under GST.
जीएसटी के तहत कर चोरी का मुद्दा.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Also known as tax evasion, tax evasion involves the creation of silver to black (the wealth acquired by illegal activities or through undeclared to tax legal activities).
कर चोरी या कर चोरी के रूप में भी जाना जाता है, कर चोरी में काले धन (अवैध गतिविधियों के माध्यम से प्राप्त धन या कानूनी गतिविधियों के माध्यम से खजाने को घोषित नहीं किया जाता है) का निर्माण शामिल है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Drive against tax evasion/black money is an ongoing process.
कर चोरी/काले धन का पता लगाना एक सतत प्रक्रिया है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 Secrecy means evasion, and evasion means a problem to the moral mind.
गुप्तता का अर्थ है चोरी, और चोरी का मतलब नैतिक दिमाग में एक समस्या है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1