व्यंजना (en. Euphemism)

Translation into Hindi

Is ‘demanding accountability’ just a euphemism for trying to control someone?
क्या ‘जवाबदेही की मांग करना’ किसी को नियंत्रित करने की कोशिश के लिए एक तरीका है?
Example taken from data source: CCAligned_v1
"Current opinion" is usually a euphemism for "go the other way".
"वर्तमान राय" आमतौर पर "दूसरे तरीके से जाने" के लिए एक व्यंजना है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
To say that in the last period the brand was not going through a happy moment would be a real euphemism.
यह कहना कि अंतिम अवधि में ब्रांड एक सुखद क्षण से नहीं गुजर रहा था, एक वास्तविक व्यंजना होगी।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
When a phrase is used as a euphemism, it often becomes a metaphor whose literal meaning is dropped.
जब एक वाक्यांश एक प्रेयोक्ति के रूप में प्रयोग किया जाता है, तो यह अक्सर एक रूपक बन जाता है जिसका शाब्दिक अर्थ खो जाता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The stories of in this novel have become standard repertoire in various Chinese theatrical traditions, and Hongniang's name has become the preferred modern euphemism for a matchmaker.
इस उपन्यास की कहानियाँ विभिन्न चीनी नाटकीय परंपराओं में मानक प्रदर्शनों की सूची बन गई हैं, और हांगनियांग का नाम एक मिलनसार के लिए पसंदीदा आधुनिक व्यंजना बन गया है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
American movie censors adopted the term as a euphemism in 1940s.
अमेरिकी फिल्म सेंसर ने 1940 के दशक में एक व्यंजना के रूप में इस शब्द को अपनाया।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
It is imperative that schemes like Digital India do not become a euphemism for an internet controlled by large remote corporations.
यह जरूरी है कि डिजिटल इंडिया जैसी योजनाएं बड़ी कंपनियों द्वारा नियंत्रित इंटरनेट के लिए पर्याय न बनें।
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms

  • substitute
  • circumlocution
  • gentler term
  • softening expression