Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    सदैव (en. Eternally)

    Translation into Hindi

    In our country, women are eternally blamed.
    उन्होंने कहा, हमारे देश में, महिलाओं को सदा के लिए दोषी ठहराया जाता है।
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Comfortable 321 Seater Futon Sofa Linen Armchair Our Classic range of Danish wood frame sofas come in a variety of sizes woods and leathers Eternally popular with a distinctively Scandinavian design they grace to a wood themed living room and.
    आरामदायक 321 सीटर फ़ुटन सोफा सनी कुर्सी डेनिश लकड़ी के फ्रेम सोफे की हमारी क्लासिक श्रृंखला विभिन्न प्रकार के आकार, जंगल और चमड़े में आती है। एक विशिष्ट स्कैंडिनेवियाई डिज़ाइन के साथ, लोकप्रिय रूप से लोकप्रिय, वे एक लकड़ी-थीम वाले कमरे में अनुग्रह.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    So also, if that One is in its nature a freedom from bondage to this play of qualities which constitute our psychology and if from subjection to that play are born the struggle and discord in which we live, floundering eternally between the two poles of good and evil, virtue and sin, satisfaction and failure, joy and grief, pleasure and pain, then to get beyond the qualities and take our foundation in the settled peace of that which is always beyond them is the only practical wisdom.
    इसी प्रकार, यदि वह एकमेव, स्वभाव से ही, हमारे मनस्तत्त्व का गठन करनेवाले गुणों की इस क्रीड़ा के बन्धन से मुक्त है और यदि इस क्रीड़ा के वश में रहने से ही वह संघर्ष और विरोध-वैषम्य उत्पन्न होते हैं जिनमें हम निवास करते हैं और परिणामतः शुभ-अशुभ, पाप-पुण्य, सफलता-विफलता, हर्ष-शोक और सुख-दुःख के दो ध्रुवों के बीच सदा के लिये तड़फड़ाते रहते हैं, तो इन गुणों को पार करना और इनसे सदैव परे रहनेवाले परात्पर तत्त्व की स्थिर शान्ति के आधार पर प्रतिष्ठित होना ही एकमात्र व्यावहारिक ज्ञान है।
    Example taken from data source: Samanantar_v0.2
    One can only hope for the installation of modifications of the "eternally alive" B2 engine.
    कोई केवल "अनंत रूप से जीवित" बी 2 इंजन के संशोधनों की स्थापना के लिए आशा कर सकता है।
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    And whoever disobeys Allah and His Messenger and transgresses His limits - He will put him into the Fire to abide eternally therein, and he will have a humiliating punishment.
    परन्तु जो अल्लाह और उसके रसूल की अवज्ञा करेगा और उसकी सीमाओं का उल्लंघन करेगा उसे अल्लाह आग में डालेगा, जिसमें वह सदैव रहेगा। और उसके लिए अपमानजनक यातना है.
    Example taken from data source: IITB_v2.0
    The country is eternally grateful to you for your service.
    देश आपकी सेवा के लिए सदा आपका आभारी है।
    Example taken from data source: Anuvaad_v1
    Gandhi’s teachings eternally relevant: Vice President.
    हमेशा प्रासंगिक रहेंगी गांधीजी की शिक्षाएं: उपराष्ट्रपति.
    Example taken from data source: Anuvaad_v1

    Synonyms