स्थापित (en. Established)
Translation into Hindi
Israel established West Jerusalem as its capital in 1950.
इजराइल ने पश्चिम यरुशलम को 1950 में अपनी राजधानी घोषित कर दिया।
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 This time, a new record will be established.
इस बार नया रिकॉर्ड बनेगा।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 Following the announcement, the newly elected administration of Prime Minister Narendra Modi established that the birth anniversary of the former Prime Minister would be henceforth commemorated annually in India as Good Governance Day.
घोषणा के बाद, उस समय नव निर्वाचित प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी के प्रशासन ने इसकी स्थापना करते हुए कहा कि, पूर्व प्रधानमंत्री की जयंती को भारत में प्रतिवर्ष सुशासन दिवस के रूप में मनाया जाएगा।
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 An institution established under law.
कानून के अन्तर्गत स्थापित एक संस्था।
Example taken from data source: IITB_v2.0 Today, chocolate has established itself in the rituals of our modern culture.
आज, चॉकलेट ने आधुनिक संस्कृति के अनुष्ठानों में खुद को स्थापित किया है.
Example taken from data source: TED2020_v1 CIC is the apex appellate body established by the Right to Information Act 2005.
सीआईसी सूचना अधिनियम 2005 द्वारा स्थापित शीर्ष अपीलीय निकाय है।
Example taken from data source: pmindia_v1 As a result, wind, water, and solar power accounts for 31% of China’s total electricity-generation capacity, up from 21% in 2007, while nuclear power accounts for another 2%. These results exceed the goal established by China’s 12th Five-Year Plan, which projected that power generating capacity based on non-fossil-fuel sources would account for approximately 30% of the country’s electricity system by 2015.
परिणामस्वरूप, चीन की कुल बिजली उत्पादन क्षमता में वायु, जल, और सौर ऊर्जा का अंश 2007 के 21% से बढ़कर 31% हो गया, जबकि इसके अतिरिक्त परमाणु ऊर्जा का अंश भी 2% है। ये परिणाम चीन की 12 वीं पंचवर्षीय योजना में निर्धारित लक्ष्य से अधिक हैं जिसमें यह अनुमान लगाया गया था कि गैर-जीवाश्म ईंधन स्रोतों पर आधारित विद्युत उत्पादन की क्षमता 2015 तक देश की बिजली प्रणाली का लगभग 30% होगी।
Example taken from data source: News-Commentary_v16