गलत (en. Errant)

Translation into Hindi

S.D. Enterprise, it is possible that the FCI suffered damages or incurred additional expenses or costs and therefore it is permissible for the respondents to quantify the amount of damages/expenses suffered by them and recover the same from the errant contractor.
एसडी एंटरप्राइज, यह संभव है कि एफसीआई को नुकसान या अतिरिक्त खर्चों या लागतों का सामना करना पड़ा और इसलिए यह उत्तरदाताओं के लिए उनके द्वारा नुकसान/क्षति की मात्रा निर्धारित करने और त्रुटिपूर्ण ठेकेदार से वसूली करने के लिए अनुमत है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
And, in such cases where the State pays compensation for the errant acts of its officials, it can seek indemnification from the concerned officials, and also initiate appropriate proceedings against them in accordance with law.
और, ऐसे मामलों में जहां राज्य अपने अधिकारियों के ग़लत कृत्यों के लिए क्षतिपूर्ति का भुगतान करता है, वह संबंधित अधिकारियों से क्षतिपूर्ति की मांग कर सकता है, और कानून के अनुसार उनके खिलाफ उचित कार्यवाही शुरू कर सकता है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
Police have started to search for the errant driver and vehicle.
उधर पुलिस ने आरोपी चालक और वाहन की तलाश शुरू कर दी है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
If granted such a status, the NCM will be able to act against errant officials who do not attend hearings, follow its order or are found guilty of dereliction of duty.
यदि संवैधानिक स्थिति दी जाती है, तो एनसीएम उन ग़लत अधिकारियों के खिलाफ कार्य करने में सक्षम होगा जो सुनवाई में शामिल नहीं होते हैं, इसके आदेश का पालन करते हैं या कर्तव्य के अपमान के दोषी पाए जाते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
RBI governor Urjit Patel cannot heed the Centres directive as it would lower the dignity of the institution and erode the integrity of some of the tough decisions that the central bank has taken to clean up the banks and bring errant promoters to their heels.
आरबीआई गवर्नर उर्जित पटेल केंद्र के निर्देश का पालन नहीं कर सकते हैं, क्यांकि ऐसा करना संस्थान की गरिमा को कम करनेवाला होगा और बैंकों को सुधारने और भ्रष्ट प्रमोटरों पर नकेल कसने के लिए केंद्रीय बैंक द्वारा लिए गए कुछ सख्त फैसलों की विश्वसनीयता को नष्ट कर देगा.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
Mumbai mayor Vishwanath Mahadeshwar had said an inquiry had been ordered and strict action would be taken against errant officials.
मुंबई के महापौर विश्वनाथ महादेश्वर ने कहा था कि इस संबंध में जांच के आदेश दे दिये गये हैं और दोषी अधिकारियों के खिलाफ कड़ी कार्रवाई की जायेगी।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
I think some errant officer dredged out an old circular and issued it without the government’s knowledge.
मुझे लगता है कि किसी गुमराह अधिकारी ने एक पुराने परिपत्र को निकाल कर उसे सरकार के संज्ञान के बिना जारी कर दिया।
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms