गिनती करना (en. Enumerate)
Translation into Hindi
Life being complex, it is not possible to anticipate and enumerate exhaustively all the circumstances under which such consideration may become necessary.
जीवन जटिल होने पर, उन सभी परिस्थितियों की प्रत्याशा करना और विस्तृत रूप से उनकी गणना करना संभव नहीं है जिसके तहत इस तरह का विचारण आवश्यक हो सकता है.
Example taken from data source: IITB_v2.0 Although there are multiple species of fish, it is possible to enumerate certain characteristics that are common to most of them.
हालांकि मछली की कई प्रजातियां हैं, लेकिन कुछ विशेषताओं को सूचीबद्ध करना संभव है जो उनमें से अधिकांश के लिए सामान्य हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 It is not possible to enumerate exhaustively the diverse categories of acts which fall within the definition of undue influence.
अनुचित प्रभावों की परिभाषा के अंतर्गत आने वाली विविध श्रेणियों की विस्तृत रूप से गणना करना संभव नहीं है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 A census is usually conducted by a national government and attempts to enumerate every person in a country.
एक जनगणना आम तौर पर राष्ट्रीय सरकार द्वारा आयोजित की जाती है और देश के हर व्यक्ति को गिनने का प्रयास करती है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 Many of these researchers occupy first positions of the ranking of professors in Spain in scientific productivity in studies that cover the period 2004-2009 and that we are going to enumerate next.
इनमें से कई शोधकर्ता 2004-2009 की अवधि को कवर करने वाले अध्ययनों में वैज्ञानिक उत्पादकता में स्पेन में प्रोफेसरों की रैंकिंग की पहली स्थिति पर कब्जा करते हैं और हम आगे बढ़ने जा रहे हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Therefore, in order to get rid of the illness, it was recommended to enumerate one's acquaintances in turn: after whose name the hiccups cease, that person is guilty of an attack.
इसलिए, बीमारी से छुटकारा पाने के लिए, बदले में किसी के परिचितों की गणना करने की सिफारिश की गई थी: जिनके नाम के बाद हिचकी बंद हो जाती है, वह व्यक्ति हमले का दोषी है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 These rules specifically enumerate the circumstances under which the power under of the Act can be exercised by appropriate authority.
ये नियम विशेष रूप से उन परिस्थितियों की गणना करते हैं जिनके तहत अधिनियम के तहत शक्ति का उपयोग उपयुक्त प्राधिकारी द्वारा किया जा सकता है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1