उलझन (en. Entanglement)

Translation into Hindi

It involves light cones and quantum entanglement, and I don't really understand any of that.
यह प्रकाश शंकु और क्वांटम उलझन है, और मैं वास्तव में उस में कुछ नहीं समझता.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
The governments of nuclear-armed states are presumably aware of the growing entanglement between nuclear and non-nuclear weapons.
परमाणु संपन्न देशों की सरकारें परमाणु और गैर परमाणु हथियारों के बीच बढ़ती उलझन से अवगत हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
But in other areas this entanglement throws up worrying prospects.
लेकिन अन्य क्षेत्रों में यह उलझन चिंताजनक संभावनाओं को फेंकता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Parachuting disciplines such as BASE jumping or those that involve equipment such as wingsuit flying and sky surfing have a higher risk factor due to the lower mobility of the jumper and the greater risk of entanglement.
पैराशूटिंग के विषय जैसे कि बेस जम्पिंग या जिसमें विंगसूट उड़ान या स्काई सर्फिंग जैसे उपकरण शामिल होते हैं, जम्पर की कम गतिशीलता और उलझाव के कहीं अधिक खतरे के कारण एक उच्च जोखिम कारक होता है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
When there is no fear of entanglement, only then you will know involvement with life.
जब उलझने का डर नहीं होता, तभी आप जीवन के साथ भागीदारी को जान सकते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Get rid of the entanglement and keep your desk organized.
उलझने से छुटकारा पाएं और अपनी डेस्क को व्यवस्थित रखें.
Example taken from data source: CCAligned_v1
It would also cause loss of material evidence as all the vital clues and evidence would possibly be lost in the legal entanglement.
इससे भौतिक साक्ष्य का नुकसान भी होगा क्योंकि सभी महत्वपूर्ण सुराग और सबूत संभवतः कानूनी उलझाव में खो जाएंगे।
Example taken from data source: Anuvaad_v1