पूछताछ (en. Enquire)
Translation into Hindi
A team of Kolkata Police officers rushed to the spot to speak to the CBI officials and tried to enquire whether they had required documents to question Kumar.
कोलकाता पुलिस के अधिकारियों की एक टीम सीबीआई अधिकारियों से बातचीत के लिए मौके पर पहुंची और यह पता लगाने की कोशिश की कि क्या उनके पास कुमार से पूछताछ करने के लिए जरूरी दस्तावेज थे.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 You can enquire that with your Bank.
आप अपने बैंक से इस बारे में पूछताछ कर सकते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 To know more, enquire now.
अधिक जानने के लिए, अभी पूछताछ करें।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Various individuals came to me and said that they would give the information so that we could enquire into them.
अनेक व्यक्ति मेरे पास आए और मुझसे कहा कि वे जानकारी देंगे ताकि हम जांच कर सकें।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 Union Minister Mukhtar Abbas Naqvi said if the Haryana Government wants to investigate and enquire into the land deals during the previous Congress Government, where does the question of vendetta arise.
केंद्रीय मंत्री मुख्तार अब्बास नकवी ने कहा कि यदि हरियाणा सरकार पूर्व की कांग्रेस सरकार के दौरान हुए भूमि सौदों की जांच करना चाहती है तो प्रतिशोध का सवाल कहां उठता है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 All Sanskrit scholars may not agree but the reviewer 's words are worth quoting: The only fault which we can find in the copious English - Sanskrit Dictionary is that the author seems to feel himself bound to give Sanskrit equivalents for every English word without stopping to enquire whether the idea which it represents was familiar to the ancient Hindus or not.
सभी संस्कृत विद्वान चाहे इससे सहमत न हों, पर समीक्षक के ये शब्द उद्धृत करने योग्य हैः इस बृहत् इंग्लिश-संस्कृत डिक्शनरी में जो एकमात्र दोष हम खोज सकते हैं वह यह है कि लेखक प्रत्येक अंग्रेज़ी शब्द का संस्कृत पर्याय देने के लिए स्वयं को बाध्य मानता दीखता है, बिना यह सोचे कि उस शब्द से सम्बद्ध विचार प्राचीन हिन्दुओं के लिए परिचित भी था या नहीं।
Example taken from data source: IITB_v2.0 Therefore, they had decided to enquire the appellant/accused on the next day morning.
इसलिए, उन्होंने अगले दिन सुबह अपीलकर्ता/आरोपी से पूछताछ करने का फैसला किया।
Example taken from data source: Anuvaad_v1