Endure (सहन करना)

/ɪnˈdjʊər/

Translation into Hindi

whose hearts, when Allah is mentioned, quake, who endure their misfortunes with patience, and establish their prayers, and spend of that which We have provided them.

ये वे लोग है कि जब अल्लाह को याद किया जाता है तो उनके दिल दहल जाते है और जो मुसीबत उनपर आती है उसपर धैर्य से काम लेते है और नमाज़ को क़ायम करते है, और जो कुछ हमने उन्हें दिया है उसमें से ख़र्च करते है.

Data source: IITB_v2.0

Others must endure the painful effects of cancer and heart disease.

अन्य लोगों को कैंसर और हृदय रोग के दर्दभरे प्रभावों को सहना पड़ता है।

Data source: Samanantar_v0.2

Society could not long endure under such serious threats and therefore, it is the duty of every court to award proper sentence having regard to the nature of the offence and the manner in which it was executed or committed, etc.

समाज इस तरह के गंभीर खतरों के तहत लंबे समय तक नहीं रह सकता है और इसलिए, अपराध की प्रकृति और जिस तरीके से इसे निष्पादित या प्रतिबद्ध किया गया था, आदि के संबंध में उचित सजा देने के लिए हर अदालत का कर्तव्य है।

Data source: Anuvaad_v1

Praising the US President for his initiative on nuclear security, Modi said Obama’s legacy must endure.

’’परमाणु सुरक्षा पर अमेरिकी राष्ट्रपति की पहल के लिए उनकी सराहना करते हुए मोदी ने कहा कि ओबामा की विरासत आगे तक बनी रहनी चाहिए।

Data source: Anuvaad_v1

Discipline may not be easy to endure.

अनुशासन को सहना शायद आसान न हो।

Data source: Samanantar_v0.2

Do not pray for an easy life, pray for the strength to endure a difficult one.

एक आसान जीवन के लिए प्रार्थना न करें, बल्कि एक चुनौती भरे जीवन को निभा पाने की शक्ति के लिए प्रार्थना करें।

Data source: IITB_v2.0

What helped Jesus endure?

यीशु को किस बात ने सहने में मदद की?