खतरे में डालना (en. Endangerment)
Translation into Hindi
The Minister of Culture Smt. Chandresh Kumari Katoch has said that the UNESCO in its 2009 Report on Language Endangerment has listed 196 Indian languages/mother tongues facing different levels of endangerment.
संस्कृति मंत्री श्रीमती चन्द्रेश कुमारी कटोच ने आज लिखित प्रश्न के उत्तर में बताया कि यूनेस्को ने लुप्तप्राय भाषाओं पर 2009 की अपनी रिपोर्ट में उन 196 भारतीय भाषाओं/मातृभाषाओं को सूचीबद्ध किया है जो विभिन्न स्तरों पर लुप्त होने के संघर्ष से जूझ रही हैं।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 Road rage is a relatively serious act: It may be seen as an endangerment of public safety.
सड़क पर रोष व्यक्त करना अपेक्षाकृत एक गंभीर कार्य है: इसे जनता की सुरक्षा के लिए खतरे के रूप में देखा जा सकता है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 The statute includes civil and criminal enforcement mechanisms, including severe penalties for knowing endangerment.
इस कानून में नागरिक और आपराधिक प्रवर्तन तंत्र शामिल हैं, जिसमें खतरे को जानने के लिए गंभीर जुर्माना शामिल है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 But instead of considering extinct versus living species from long ago, we considered all levels of endangerment (the entire escalator of decline that moves species closer to extinction), and more recent data.
लेकिन लंबे समय से विलुप्त बनाम जीवित प्रजातियों पर विचार करने के बजाय, हमने खतरे के सभी स्तरों (गिरावट के पूरे एस्केलेटर जो प्रजातियों को विलुप्त होने के करीब ले जाता है), और अधिक हाल के आंकड़ों पर विचार किया।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The Minister of Culture Smt. Chandresh Kumari Katoch has said that the UNESCO in its 2009 Report on Language Endangerment has listed 196 Indian languages/mother tongues facing different levels of endangerment.
संस्कृति मंत्री श्रीमती चन्द्रेश कुमारी कटोच ने आज लिखित प्रश्न के उत्तर में बताया कि यूनेस्को ने लुप्तप्राय भाषाओं पर 2009 की अपनी रिपोर्ट में उन 196 भारतीय भाषाओं/मातृभाषाओं को सूचीबद्ध किया है जो विभिन्न स्तरों पर लुप्त होने के संघर्ष से जूझ रही हैं।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 If your workers endanger or hurt others while performing work for you, you could face criminal and civil lawsuits stemming from negligence or reckless endangerment.
यदि आपके कार्यकर्ता आपके लिए काम करते समय दूसरों को खतरे में डालते हैं या चोट पहुँचाते हैं, तो आप लापरवाही या लापरवाह खतरे से उपजी आपराधिक और सिविल मुकदमों का सामना कर सकते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 UNESCO has categorized languages on basis of endangerment as.
यूनेस्को ने भाषा की लुप्तता के खतरे के आधार पर भाषाओं को निम्न श्रेणियों में वर्गीकृत किया है.
Example taken from data source: CCMatrix_v1