खतरे में डालना (en. Endanger)

Translation into Hindi

He stressed that amidst these efforts, we have to remember that the negligence of any one can endanger the whole village and therefore, there is no scope for relaxation.
उन्होंने विशेष जोर देते हुए कहा कि इन प्रयासों के बीच हमें यह याद रखना होगा कि किसी भी एक व्‍यक्ति की लापरवाही पूरे गांव को भारी खतरे में डाल सकती है, इसलिए इसमें छूट या ढील देने की कोई गुंजाइश नहीं है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
This will endanger lives of children.
इससे बच्चे की जिंदगी खतरे में पड़ सकती है.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
People have been warned not to skate on the frozen water bodies as that could endanger their lives.
लोगों को चेतावनी दी गई है कि वे जमे हुए जलस्रोतों पर स्केटिंग न करें क्योंकि इससे उनके जीवन को खतरा हो सकता है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
First of all, this step is only indicated if you do not download and install dubious applications on your Mac. Avoid accessing sites that may endanger your data security.
सबसे पहले, यह कदम केवल संकेत दिया गया है यदि आप अपने मैक पर संदिग्ध एप्लिकेशन डाउनलोड और इंस्टॉल नहीं करते हैं। उन साइटों तक पहुँचने से बचें जो आपकी डेटा सुरक्षा को खतरे में डाल सकती हैं।
Example taken from data source: CCAligned_v1
RELATED: How a Bad Marriage Can Endanger a Woman's Heart.
एक बुरा विवाह कैसे एक महिला के दिल को खतरे में डाल सकता है.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Submitting these messages endanger the seller and may result in the closure of the store.
इन संदेशों को सबमिट करने से विक्रेता को खतरे में डाल दिया जाता है और परिणामस्वरूप स्टोर बंद हो सकता है.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Amidst these efforts, we have to remember that the negligence of a single person can endanger the entire village.
इन प्रयासों के बीच हमें ये याद रखना है कि किसी एक की भी लापरवाही पूरे गांव को खतरे में डाल सकती है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2