- Home
> - Dictionary >
- Embarkation - translation English to Hindi
Translate Text 
Translate Files आरोहण (en. Embarkation)
Translation into Hindi
Indian Missions in Sri Lanka and Maldives are preparing a list of Indian nationals to be evacuated and will facilitate their embarkation after requisite medical screening.
श्रीलंका और मालदीव में भारतीय मिशन, भारतीय नागरिकों को सुरक्षित निकालने की सूची तैयार कर रहे हैं और आवश्यक चिकित्सा जांच के बाद उनको पोतारोहण की सुविधा प्रदान की जाएगी.
Example taken from data source: Anuvaad_v1 COVID-related social distancing norms have been catered onboard INS Shardul and the ship has been specially provisioned for the evacuation operation, including embarkation of additional medical staff, doctors, hygienists, nutritionists, medical stores, rations, personal protective equipment, face-masks, lifesaving gear etc.
आईएनएस शार्दुलजहाज पर कोविडसे संबंधित सामाजिक दूरी बनाये रखने के मानदंडों का पालन किया जा रहा है और इसके लिए जहाज को विशेष रूप से तैयार किया गया है।निकासी अभियान के लिएअतिरिक्त मेडिकल स्टाफ, डॉक्टरों, स्वच्छता विशेषज्ञ, पोषण विशेषज्ञ, मेडिकल स्टोर, राशन, व्यक्तिगत सुरक्षा उपकरण, फेस-मास्क, जीवन रक्षक गियर समेत अन्यव्यवस्थाएं की गयीहैं.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 Wooden Material Solas Embarkation Ladder Antiskid Surface For Climbing.
चढ़ाई के लिए लकड़ी की सामग्री सोलस उद्घाटन सीढ़ी एंटीस्किड सतह.
Example taken from data source: CCAligned_v1 However, those going out of the country via rail, seaport and land immigration check-posts need to fill the embarkation card.
हालांकि, रेल, बंदरगाह और भूमि आव्रजन चेक-पोस्ट के माध्यम से देश के बाहर जाने वाले लोगो को एम्बारकेशन कार्ड भरने होंगे।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 COVID-related social distancing norms have been catered onboard INS Shardul and the ship has been specially provisioned for the evacuation operation, including embarkation of additional medical staff, doctors, hygienists, nutritionists, medical stores, rations, personal protective equipment, face-masks, lifesaving gear etc.
आईएनएस शार्दुलजहाज पर कोविडसे संबंधित सामाजिक दूरी बनाये रखने के मानदंडों का पालन किया जा रहा है और इसके लिए जहाज को विशेष रूप से तैयार किया गया है।निकासी अभियान के लिएअतिरिक्त मेडिकल स्टाफ, डॉक्टरों, स्वच्छता विशेषज्ञ, पोषण विशेषज्ञ, मेडिकल स्टोर, राशन, व्यक्तिगत सुरक्षा उपकरण, फेस-मास्क, जीवन रक्षक गियर समेत अन्यव्यवस्थाएं की गयीहैं.
Example taken from data source: Anuvaad_v1 Marine Embarkation Ladder Boat Safety Ladder Wood/Aluminium Rope Ladder.
समुद्री अभ्रक सीढ़ी नाव सुरक्षा सीढ़ी लकड़ी/एल्यूमिनियम रस्सी सीढ़ी.
Example taken from data source: CCAligned_v1 However, those travelling out of the country via rail, sea ports and land immigration check-posts will have to fill the embarkation card.
हालांकि, रेल, बंदरगाह और भूमि आव्रजन चेक-पोस्ट के माध्यम से देश के बाहर जाने वाले लोगो को एम्बारकेशन कार्ड भरने होंगे।
Example taken from data source: CCMatrix_v1