निकलना (en. Emanate)

Translation into Hindi

Products that emanate from these technologies often require subsequent treatment before use or disposal.
उत्पाद जो इन प्रौद्योगिकियों से निर्गत होते हैं उनका अक्सर उपयोग से पहले या निपटान के बाद इलाज की आवश्यकता होती है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
A contrary intention seems to emanate from the Lok Sabha debates, which show the Hon'ble Minister clearly stating that the intention of inserting the Explanation, was to ensure that the State Public Sector Undertakings do not become liable for the payment of additional levy.
एक विपरीत मंशा लोकसभा बहस से निकलती दिखती है, जो माननीय मंत्री को स्पष्ट रूप से बताते हुए बताते हैं कि स्पष्टीकरण डालने का इरादा, यह सुनिश्चित करना था कि राज्य सार्वजनिक क्षेत्र के उपक्रम अतिरिक्त लेवी के भुगतान के लिए उत्तरदायी नहीं बनें।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
All these principles emanate from our ancient Indian heritage which views education as integrated development of all faculties.
ये सभी सिद्धांत हमारी प्राचीन भारतीय विरासत से उद्भव हुए हैं जो शिक्षा को सभी संकायों के एकीकृत विकास के रूप में देखती है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Now, intellectual property specifically refers to things that emanate from human creative labour.
अब, बौद्धिक संपदा विशेष रूप से उन चीजों को संदर्भित करती है जो मानव रचनात्मक श्रम से निकलती हैं।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
Opinion regarding doubtful integrity and questionable reputation must emanate from an officer who has had an opportunity to see the work and conduct of the officer from a closed quarter on a day to day basis.
संदिग्ध अखंडता और संदिग्ध प्रतिष्ठा के बारे में राय एक ऐसे अधिकारी से निकाली जानी चाहिए, जिसे दिन के आधार पर एक बंद तिमाही से अधिकारी के काम और आचरण को देखने का अवसर मिला है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
Justice and justness emanate from equality in treatment, consistency and thoroughness in adjudication, and fairness and uniformity in the decision making process and the decisions.
न्याय और न्याय उपचार में समानता, निर्णय में स्थिरता और संपूर्णता और निर्णय लेने की प्रक्रिया और निर्णयों में निष्पक्षता और एकरूपता से उत्पन्न होते हैं।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
Some of these practices are based on religious beliefs, but many of the limitations are cultural and emanate from tradition rather than religion.
इनमें से कुछ प्रथा धार्मिक मान्यताओं पर आधारित हैं, लेकिन कई सीमाएं परंपरागत और धर्म से सांस्कृतिक और उभरती हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1