मायावी (en. Elusive)
Translation into Hindi
No wonder family happiness is elusive in these last days!
इसमें कोई ताज्जुब नहीं कि इन अंतिम दिनों में पारिवारिक सुख दुर्लभ है!
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 Determining these environmental factors has proved elusive so far.
इन पर्यावरणीय कारकों को निर्धारित करना अब तक मायावी साबित हुआ है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 BERLIN: Afghanistan President Hamid Karzai wants the elusive Taliban chief Mullah Omar to run for president in next year’s election so that people could vote for or against him.
अफगानिस्तान के राष्ट्रपति हामिद करजई चाहते हैं कि फरार तालिबान प्रमुख मुल्ला उमर अगले साल होने वाले राष्ट्रपति चुनाव को लड़ें ताकि लोग उनके पक्ष या खिलाफ में मतदान कर सकें।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 If you ask us, we will tell you that peace is something that's elusive.
यदि आप हमसे पूछें, तो हम आपको बताएंगे कि शांति कुछ ऐसी है जो मायावी है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 It is further mentioned in the petition that the proclamation orders were promulgated and circulated at the residence and other conspicuous places and having regards to the facts on record, it was felt that the petitioner is by no means abiding the law and continue to be elusive to evade arrest and hoodwink the process of law.
याचिका में आगे उल्लेख किया गया है कि उद्घोषणा आदेशों को निवास और अन्य विशिष्ट स्थानों पर प्रचारित और प्रसारित किया गया था और रिकॉर्ड पर तथ्यों के संबंध में यह महसूस किया गया था कि याचिकाकर्ता किसी भी तरह से कानून का पालन नहीं कर रहे हैं और मायावी हैं। गिरफ्तारी से बचना और कानून की प्रक्रिया में बाधा डालना।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 The 2004 novel The Bug, by Ellen Ullman, is about a programmer's attempt to find an elusive bug in a database application.
एलेन उलमान द्वारा लिखित 2004 की उपन्यास द बग, एक प्रोग्रामर द्वारा एक डेटाबेस एप्लिकेशन में एक दुर्लभ बग का पता लगाने की कोशिश पर आधारित है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 Moscow: World Champion Viswanathan Anand's hunt for an elusive victory continued as he played out another draw with Magnus Carlsen of Norway to slip to joint sixth spot in the seventh round of Tal Memorial international chess tournament here.
मास्को: विश्व चैम्पियन विश्वनाथन आनंद ने ताल मेमोरियल अंतरराष्ट्रीय शतरंज टूर्नामेंट के सातवें राउंड में नार्वे के मैग्नस कार्लसन से ड्रॉ खेला जिससे वह संयुक्त छठे स्थान पर खिसक गए हैं।
Example taken from data source: Anuvaad_v1