Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    अहंकार (en. Egoism)

    Translation into Hindi

    The true follower of Bhakti Yoga is free from egoism remains humble and unaffected by the dualities of the world.
    भक्ति योग का सच्चा अनुयायी अहं से मुक्त विनम्र और दुनिया की द्वैतता से अप्रभावित रहता है।
    Example taken from data source: IITB_v2.0
    Individualism and egoism - the difference.
    व्यक्तिवाद और अहंकारवाद - अंतर.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Unless egoism is dropped, avarice got rid of, and the mind made desireless (pure), selfrealization is not possible.
    जब तक अहंकार नहीं छोड़ा जाता है, लालच से छुटकारा मिल जाता है, और मन में इच्छा रहित (शुद्ध) बनाया जाता है, आत्मनिवेदन संभव नहीं है।
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    It plunges the nature inward towards its meeting with the immanent Divine in the heart 's secret centre and, while that call is there, no reproach of egoism, no mere outward summons of altruism or duty or philanthropy or service will deceive or divert it from its sacred longing and its obedience to the attraction of the Divinity within it.
    यह हृदय के गुह्य केद्र में विराजमान अन्तर्यामी भगवान् के साथ प्रकृति का मिलन सम्पादित करने के लिये उसे भीतर निमज्जित करता है और जब ऐसी पुकार विद्यमान होगी तब अहंभाव की कोई भर्त्सना, पदार्थ या कर्तव्य या परोपकार या सेवा के कोरे बाहरी बुलावे इसे धोखा नहीं देंगे अथवा इसे इसकी पवित्र अभीप्सा से और निज अन्तः स्थित दिव्यता के आकर्षण के प्रति इसकी आज्ञाकारिता से विमुख नहीं करेंगे।
    Example taken from data source: IITB_v2.0
    Why Susie sells seashells by the seashore: implicit egoism and major life decisions.
    क्यों सूसी समुंदर के किनारे समुद्री शैवाल बेचता है: निहित अहंकार और प्रमुख जीवन निर्णय।
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    6. He shows his egoism in everything.
    6. वह हर चीज में अपना अहंकार दिखाता है.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    This image will be imprinted forever in your memory, no matter how old you are - 30, 40 or 50. You will grow, grow, change, transform, grow into armor of egoism, but that young man with touching eyes and trembling voice will always be in your heart.
    यह छवि आपकी स्मृति में हमेशा के लिए अंकित हो जाएगी, चाहे आप कितने भी पुराने हों - 30, 40 या 50. आप विकसित होंगे, विकसित होंगे, बदलेंगे, बदलेंगे, अहंकार के कवच में विकसित होंगे, लेकिन आंखों को छूने वाली और कांपती हुई आवाज वाला वह युवा हमेशा आपके दिल में रहेगा।
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms