पूर्वी (en. Easterly)

Translation into Hindi

An IMD official said easterly winds are blowing in Delhi which is not as cold as northwesterly coming in from the snow-clad western Himalayas.
आईएमडी के अधिकारी ने बताया कि दिल्ली में पूर्वी दिशा से आने वाली हवाएं बह रही है जो बर्फ से ढके पश्चिमी हिमालय से आने वाली ठंडी उत्तर पश्चिमी हवाओं के मुकाबले अधिक सर्द नहीं होती हैं।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
Easterly Jet Stream and Its Influence: During summer, due to the apparent shift of the sun in northern hemisphere, the reversal in upper air circulation takes place.
पूर्वी जेट वायुधारा व उसका प्रभाव:-ग्रीष्मकाल में, सूर्य के उत्तरी गोलार्द्ध में लम्बवत होने के कारण ऊपरी वायु परिसंचरण में उलटफेर हो जाता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Or let him walk, fully determined and going straight on, in a north-easterly direction, subsisting on water and air, until his body sinks to rest.
या उसे चलने दीजिए, पूर्ण निश्चय और सीधे उत्तर-पूर्व दिशा की ओर पानी और हवा पर जीवन चलाते हुए तब तक जाएं जब तक उसका शरीर प्राणहीन न हो जाए।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
The minister also said that the Rs 15,000-crore Easterly-Westerly Expressways will also be inaugurated in another two months.
मंत्री ने यह भी कहा कि 15,000 करोड़ रुपये की पूर्वी-पश्चिमी एक्सप्रेसवे का भी उद्घाटन दो महीने में किया जाएगा।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
An IMD official said easterly winds are blowing in Delhi which is not as cold as northwesterly coming in from the snow-clad western Himalayas.
आईएमडी के एक अधिकारी ने बताया कि दिल्ली में पुरवाई हवा चल रही है, जो बर्फ से ढके पश्चिमी हिमालय से आने वाली उत्तर पश्चिमी हवाओं के मुकाबले कम सर्द होती हैं।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
Shortly after lift-off, the rocket commenced a short vertical ascent before heading in a south easterly direction.
लिफ्ट-ऑफ के तुरंत बाद, रॉकेट ने दक्षिण पूर्व दिशा में जाने से पहले एक छोटे ऊर्ध्वाधर चढ़ाई शुरू की।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
Mahesh Palawat, an expert at Skymet Weather, a private forecasting agency, said Delhi recorded a rise in the maximum and minimum temperature in the last few days which can be attributed to light, warm easterly winds and plenty of sunshine during daytime due to clear skies.
मौसम संबंधी पूर्वानुमान जताने वाली निजी एजेंसी ‘स्काईमेट वेदर’ के विशेषज्ञ महेश पलावत ने कहा कि दिल्ली के अधिकतम और न्यूनतम तापमान में पिछले कुछ दिन में बढ़ोतरी हुई है जिसका कारण पूर्व दिशा से आ रही हल्की, गर्म हवा और आसमान साफ होने के कारण दिन में पर्याप्त धूप हो सकती है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2