कर्त्तव्य परायण (en. Dutiful)

Translation into Hindi

He is one of those correct and dutiful officer who you cannot see in real life, you can only see them on movies.
वह उन सही और कर्तव्यपरायण अफसरों में से एक है जो आप वास्तविक जीवन में नहीं देख सकते, आप केवल उन्हें फिल्मों पर देख सकते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
He has made me dutiful toward my mother, and He has not made me arrogant or wicked.
और अपनी माँ का हक़ अदा करनेवाला बनाया। और उसने मुझे सरकश और बेनसीब नहीं बनाया.
Example taken from data source: IITB_v2.0
But when your body is still trying to reset from a break in your dutiful diet, the excess stress can fizzle out any attempt to reboot your system.
लेकिन जब आपका शरीर अभी भी आपके कर्तव्य आहार में ब्रेक से रीसेट करने का प्रयास कर रहा है, तो अतिरिक्त तनाव आपके सिस्टम को रीबूट करने के किसी भी प्रयास को झुका सकता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Tip: Dutiful and thoughtful, many HSPs are accustomed to furthering the needs of other people over their own and don’t want to burden others with their seemingly picky requests.
युक्ति: कर्तव्यनिष्ठ और विचारशील, कई एचएसपी अन्य लोगों की जरूरतों को अपने स्वयं के आगे बढ़ाने के आदी हैं - और दूसरों को अपने प्रतीत होने वाले पिकी अनुरोधों के साथ बोझ नहीं करना चाहते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
British Prime Minister David Cameron gave a reading from the Bible and the Dean of St. Paul's David Ison thanked the Queen for her 'dutiful commitment, loving leadership, gentle constancy.
ब्रिटेन के प्रधानमंत्री डेविड कैमरन ने बाइबल से वर्स पढ़े और सेंट पॉल्स डेविड इसोन के डीन ने महारानी को उनकी कर्तव्यपरायण प्रतिबद्धता, प्यार भरे नेतृत्व और दयालुपन के लिए धन्यवाद दिया.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
Dutiful submission to authority and patient perseverance through unjust suffering and/or perceived unfairness (1 Peter 2:18-23) is God's high standard for us, even if that means having to abstain from marijuana in compliance with "unfair" legislation.
अधार्मिकता से भरी हुई पीड़ा और/या कथित अन्याय (1 पतरस 2:18-23) के माध्यम से अधिकार और धैर्य वाली दृढ़ता के लिए कर्तव्य प्रस्तुत करना हमारे लिए परमेश्‍वर का उच्च मानक है, भले ही इसका अर्थ "अनुचित" कानून के साथ समझौता करते हुए मारिजुआना से दूर रहना ही क्यों न सम्मिलित हो।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Intellectually, caregivers know this, yet caregiving can be stressful and messy, even when performed with great love, says Judith Henry, author of The Dutiful Daughter's Guide to Caregiving: A Practical Memoir.
बौद्धिक रूप से, देखभाल करने वालों को यह पता है, फिर भी देखभाल बहुत तनावपूर्ण और गन्दा हो सकती है, भले ही महान प्यार के साथ प्रदर्शन किया जाए, जूडिथ हेनरी कहते हैं, द ड्यूटीफुल बेटी गाइड टू केयरगिविंग: ए प्रैक्टिकल मेमोईआर।
Example taken from data source: CCMatrix_v1