द्वैतवादी (en. Dualistic)
Translation into Hindi
In the tradition of non-dualistic denomination, Adi Shankaracharya is often referred and called as 'Bhagvatpad' and 'Bhagwan Bhashyakar'.
द्वैतवादी संप्रदाय की परंपरा में, आदि शंकराचार्य को अक्सर 'भगवत्पाद' और 'भगवान भाष्यकार' कहा जाता है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 Luciferianism is just like the old dualistic belief systems a form of mind control, but then the dualism is actually erased.
पुराने द्वैतवादी विश्वास प्रणाली की तरह, लूसिफ़ेरियनवाद, मन नियंत्रण का एक रूप है, लेकिन तब द्वैतवाद वास्तव में मिट जाता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 I know that the dualistic nature of existence is constant, and we've had these issues and problems since the beginning of time.
मुझे पता है कि अस्तित्व की द्वैतवादी प्रकृति निरंतर है, और हमारे पास समय की शुरुआत से ही ये मुद्दे और समस्याएं हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The teachings of this religion are based on dualistic cosmology that describes the struggle between good and evil.
इस धर्म की शिक्षाएँ द्वैतवादी ब्रह्मांड विज्ञान पर आधारित हैं जो अच्छे और बुरे के बीच के संघर्ष का वर्णन करता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 In this program, the dualistic separation between theory and practice, mind and body, action and feeling, male and female, past and future, matter and consciousness, traditional and scientific, academic and experiential is overcome through a transformative teaching methodology.
इस कार्यक्रम में, सिद्धांत और व्यवहार, मन और शरीर, कार्रवाई और लग रहा है, पुरुष और महिला, अतीत और भविष्य, मामला है और चेतना, पारंपरिक और वैज्ञानिक, शैक्षणिक और अनुभवात्मक के बीच द्वैतवादी जुदाई एक परिवर्तनकारी शिक्षण पद्धति के माध्यम से दूर किया जाता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 But when the Buddhists assailed the Brahminical religion and when Sankarachariyar, the founder of the Advaita or non-dualistic school of philosophy, ultimately prevailed against them, he established some Mutts in order to maintain and strengthen the doctrine and the system of religions philosophy he taught, Sanniyasis being placed at the head of those institutions.
लेकिन जब बौद्धों ने ब्राह्मणवादी धर्म की हत्या की और जब अद्वैत या दर्शनशास्त्र के गैर-द्वैतवादी स्कूल के संस्थापक शंकराचार्य ने अंततः उनके खिलाफ जीत हासिल की, तो उन्होंने सिद्धांत को बनाए रखने और धर्म को बनाए रखने के लिए कुछ मठों की स्थापना की।, उन संस्थानों के प्रमुखों को रखा जा रहा है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 Our political parties are splintering into subgroups that claim to be more right than those that have been on the same side in our dualistic culture wars.
हमारे राजनीतिक दलों उपसमूहों में विभाजित हो रहे हैं जो कि हमारे द्वैतवादी संस्कृति युद्धों में एक ही तरफ से उन लोगों की तुलना में अधिक सही होने का दावा करते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1