Translate text 
Translate files मसौदा (en. Draught)
Translation into Hindi
Having specifically spoken of cows and calves, the latter being a cow progeny, the framers of the Constitution chose not to catalogue the list of other milch and draught cattle and felt satisfied by employing a general expression 'other milch and draught cattle' which in their opinion any reader of the Constitution would understand in the context of the previous words 'cows and calves'.
विशेष रूप से गायों और बछड़ों के बारे में बात करते हुए, बाद में गाय की संतान होने के कारण, संविधान के निर्माताओं ने अन्य दुधारू और मसौदा मवेशियों की सूची को सूचीबद्ध नहीं किया और सामान्य अभिव्यक्ति 'अन्य दुधारू और मसौदा मवेशियों' को नियुक्त करके संतुष्ट महसूस किया जो उनके राय संविधान के किसी भी पाठक को पिछले शब्दों 'गायों और बछड़ों' के संदर्भ में समझेगी।
Data source: Anuvaad_v1 Thus, 'milch and draught' used as adjectives simply enable the classification or description of cattle by their quality, whether they belong to that species.
इस प्रकार, विशेषण के रूप में उपयोग किए जाने वाले 'दुधारू और ड्राफ्ट' केवल मवेशियों के वर्गीकरण या विवरण को उनकी गुणवत्ता से सक्षम करते हैं, चाहे वे उस प्रजाति के हों।
Data source: Anuvaad_v1 13. Smoke process system, adopts powerful exhaust system, the equipment is equipped with powerful fan; after finish test, start draught fan to exhaust waste-gas, do concentration purification treatment, in order to meet the standard.
13. धुआं प्रक्रिया प्रणाली, शक्तिशाली निकास प्रणाली को गोद लेती है, उपकरण शक्तिशाली प्रशंसक से सुसज्जित है; पूर्ण परीक्षण के बाद, मानक को पूरा करने के लिए, कचरा-गैस निकालने के लिए मसौदा फैन को प्रारंभ करें, एकाग्रता शुद्धि उपचार करें।
Data source: CCAligned_v1 You may have trigger points on your face where a touch or even a draught of air can trigger a pain.
आपके चेहरे पर ट्रिगर पॉइंट्स हो सकते हैं जहां एक स्पर्श या हवा का एक मसौदा भी एक दर्द को ट्रिगर कर सकता है।
Data source: CCMatrix_v1 In the report of the Working Group on Animal Husbandry and Dairy Farming, the Tenth Five Year Plan (2002- 2007) dealing with 'the draught breed relevance and improvement', published by the Government of India, Planning Commission in January, 2001, facts are stated in great detail pointing out the relevance of draught breeds and setting out options for improvement from the point of view of the Indian Economy.
पशुपालन और डेयरी फार्मिंग पर कार्य समूह की रिपोर्ट में, भारत सरकार, योजना आयोग द्वारा जनवरी, 2001 में प्रकाशित 'मसौदा नस्ल प्रासंगिकता और सुधार' के साथ दसवीं पंचवर्षीय योजना (2002- 2007) से संबंधित तथ्य भारतीय अर्थव्यवस्था के दृष्टिकोण से मसौदा नस्लों की प्रासंगिकता और सुधार के लिए विकल्पों की स्थापना की ओर इशारा करते हुए बहुत विस्तार से कहा गया है।
Data source: Anuvaad_v1 The State shall endeavour to organise agriculture and animal husbandry on modern and scientific lines and shall, in particular, take steps for preserving and improving the breeds, and prohibiting the slaughter, of cows and calves and other milch and draught cattle.
राज्य आधुनिक और वैज्ञानिक तर्ज पर कृषि और पशुपालन को संगठित करने का प्रयास करेगा और विशेष रूप से, नस्लों के संरक्षण और सुधार के लिए कदम उठाएगी, और गायों और बछड़ों और अन्य दुधारू और मवेशियों का वध करने पर प्रतिबंध लगाएगा।
Data source: Anuvaad_v1 1. Clean, dry, well ventilated and draught free.
1. स्वच्छ, सूखा, अच्छी तरह हवादार और मुक्त मसौदा।
Data source: CCAligned_v1