मूसलाधार बारिश (en. Downpour)
Translation into Hindi
In Mumbai and its suburbs, the heavy downpour caused flooding in low-lying areas, leading to cancellation of several local trains on the Central and Harbour railway lines and some sections of the Western line.
मुंबई और उसके उपनगरों में भारी बारिश के कारण निचले इलाकों में बाढ़ आ गई, जिससे मध्य और हार्बर रेलवे लाइनों और पश्चिमी लाइन के कुछ हिस्सों में कई स्थानीय ट्रेनों को रद्द करना पड़ा।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 Besides, these people do not have proper shelter and are faced with adverse climatic conditions such as strong heatwave, heavy downpour, and chilling cold.
इसके अलावा, इन लोगों के पास उचित आश्रय नहीं है और प्रतिकूल जलवायु परिस्थितियों का सामना करना पड़ता है जैसे कि मजबूत गर्मी की लहर, भारी गिरावट और ठंड लगना।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 After the first initial downpour, which can last for days, the monsoon falls into a steady pattern of raining for at least a couple of hours most days.
पहले शुरुआती मंदी के बाद, जो कुछ दिनों तक रह सकता है, मानसून अधिकांश दिनों में कम से कम कुछ घंटों के लिए बारिश के एक स्थिर पैटर्न में आता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 There will undoubtedly be a downpour of new regulations soon and I only hope that 2020 will be a good year for our space.
निस्संदेह जल्द ही नए नियमों का ह्रास होगा और मुझे केवल आशा है कि 2020 हमारे अंतरिक्ष के लिए एक अच्छा वर्ष होगा।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Incessant heavy downpour since the last two days caused knee to waist deep waterlogging in the capital city's Anil Nagar, Tarun Nagar, Lakhimini Nagar, Panjabari, Rajgarh, Bhetapara, Jorabat, R G Baruah Road area, Gorchuk, Birubari, Gandhibasti, Kotahbari among other areas, a police official said.
एक पुलिस अधिकारी ने बताया कि पिछले दो दिन से लगातार हो रही भारी बारिश के कारण शहर के अनिल नगर, तरूण नगर, लखिमिनी नगर, पंजबारी, रायगढ़, भेटापाड़ा, जोरबट, आर जी बरूआ रोड, गोरचुक, बीरूबारी, गांधीबस्ती, कोटाहबारी समेत कई इलाकों में घुटने से लेकर कमर तक पानी भर गया।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 Townsville is at the epicentre of the "unprecedented" monsoonal downpour that brought more than a year's worth of rain in just a few days, and the emergency is far from over with yet more torrential rain expected.
टाउन्सविले "अभूतपूर्व" मानसून मंदी के केंद्र में है, जो कुछ ही दिनों में एक वर्ष से अधिक वर्षा का मूल्य ले आया, और आपातकालीन अभी तक अधिक मूसलाधार बारिश की उम्मीद से दूर है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 In Mumbai and its suburbs, the heavy downpour caused flooding in low-lying areas, leading to cancellation of several local trains on the Central and Harbour railway lines and some sections of the Western line.
मुंबई व उसके उपनगरों में भारी वर्षा के कारण निचले इलाकों में बाढ़ गयी है और मध्य और हार्बर रेलवे लाइनों व पश्चिमी लाइन के कुछ हिस्सों में कई स्थानीय ट्रेनों को रद्द करना पड़ा।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2