निःसंदेह (en. Doubtless)

Translation into Hindi

Doubtless, he who seeks to invalidate or nullify any act or order must establish the charge of bad faith, an abuse or a misuse by the authority of its powers.
निस्संदेह, वह जो किसी अधिनियम या आदेश को अमान्य या अशक्त करना चाहता है, उसे अपनी शक्तियों के अधिकार के तहत बुरे विश्वास, दुर्व्यवहार या दुरुपयोग का आरोप स्थापित करना चाहिए।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
An engraving from Goya's Disasters of War, showing starving women, doubtless inspired by the terrible famine that struck Madrid in 1811-1812.
गोया के त्रासदी युद्ध की एक नक्काशी, भूख से मर रही महिलाओं को दिखाता हुआ, 1811-1812 में मैड्रिड से प्रेरित एक उत्कीर्णन.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Even from our brief consideration of some benefits and triumphs of divine teaching, doubtless all of us can see the need to persevere in applying it in our lives.
ईश्‍वरीय शिक्षा के कुछ लाभों और विजयों पर हमारे संक्षिप्त विचार से भी, निःसंदेह हम सब इसे अपने जीवन में निरन्तर लागू करने की ज़रूरत को देख सकते हैं।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
It has been shown that even opening a packet of cigarettes, or offering a cigarette to other people, can increase the level of dopamine (the "happy feeling") in the brain, and it is doubtless that people who smoke form relationships with fellow smokers, in a way that only proliferates the habit, particularly in countries where smoking inside public places has been made illegal.
ऐसा देखा गया है कि सिगरेट का एक पैकेट खोलने या या अन्य लोगों को सिगरेट पेश करते समय, मस्तिष्क में डोपामाइन का स्तर बढ़ सकता है ("प्रसन्नता का अनुभव") और निःसंदेह धूम्रपान करने वाले अन्य धूम्रपान करने वालों के साथ इस तरीके से संबंध स्थापित कर लेते हैं जिनसे उनकी यह आदत बनी रहती है, विशेषकर उन देशों में जहाँ सार्वजनिक स्थलों पर धूम्रपान वैध कर दिया गया है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The advantage to this is the march will doubtless attract many people who would not participate in an arrestable action.
इसका लाभ यह है कि मार्च को कई लोगों को आकर्षित करना होगा जो एक गिरफ्तारी कार्रवाई में भाग नहीं लेंगे।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
In refuting this criticism, EU officials will doubtless point to the raft of anti-tobacco regulations introduced at local and national level over recent years.
इस आलोचना का खंडन करते हुए, यूरोपीय संघ के अधिकारी हाल के वर्षों में स्थानीय और राष्ट्रीय स्तर पर पेश किए गए तंबाकू विरोधी नियमों की छाप को निस्संदेह इंगित करेंगे।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The cities of the Decapolis are a center of Greek culture, although doubtless they are also the home of many Jews.
डेकापोलिस के शहर यूनानी संस्कृति के केंद्र हैं, हालाँकि बेशक वे अनेक यहूदियों का भी निवास हैं।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2