डोजियर (en. Dossier)

Translation into Hindi

Pathankot dossier was given to them but no action was taken to punish the perpetrators.
पठानकोट डोजियर उन्हें दिया गया था लेकिन दोषियों को दंडित करने के लिए कोई कार्रवाई नहीं की गई।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
The police dossier also makes a reference to Akhtars statement against the then BJP president Amit Shah.
पुलिस डोजियर में तत्कालीन भाजपा अध्यक्ष अमित शाह के खिलाफ अख्तर के बयान को भी शामिल किया गया है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
Another Congress leader and former Union Minister Manish Tewari said every government since the Mumbai blast accused fled to Pakistan has given dossier after dossier to the neighbouring country on his presence there.
कांग्रेस के एक अन्य नेता और पूर्व केंद्रीय मंत्री मनीष तिवारी ने कहा कि मुंबई बम विस्फोट के आरोपी के पाकिस्तान भागने के बाद से हर सरकार ने वहां उसकी मौजूदगी को लेकर कई डोजियर दिए हैं।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
No. 3 and the last paragraph, which speaks of the issuance of the order of detention, is almost verbatim reiteration of the dossier.
नंबर 3 और अंतिम पैराग्राफ, जो निरोध के आदेश को जारी करने की बात करता है, डोजियर का लगभग शब्दशः पुनर्मिलन है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
The abridged report was placed on website and the whole biosafety dossier was made available for review by the public in Ministry.
वेबसाइट पर संक्षिप्त रिपोर्ट उपलब्ध थी और पूरे जैव सुरक्षा दस्तावेज मंत्रालय में जनता द्वारा समीक्षा के लिए उपलब्ध कराए गए थे।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
it is preparing an online photographic dossier of criminals that will be provided to policemen on 22,000 new i-pads.
इसके लिए पुलिस अपराधियों की तस्वीरों का एक ऑनलाइन डोजियर तैयार कर रही है जो पुलिसर्किमयों को 22,000 नए आईपैड पर मुहैया कराया जाएगा।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
They attacked first and then sent the dossier.
उन्होंने पहले हमला किया और फिर डोजियर भेजा.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2