द्वारपाल (en. Doorkeeper)

Translation into Hindi

The doorkeeper opens to this one, and the sheep listen to his voice, and he calls his own sheep by name and leads them out.
उसके लिये द्वारपाल द्वार खोल देता है, और भेड़ें उसका शब्द सुनती हैं, और वह अपनी भेड़ों को नाम ले लेकर बुलाता है और बाहर ले जाता है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
The husband as the head of the home must be like a strict doorkeeper who ensures that nothing worldly enters his home.
पति घर के मुखिया के रूप में एक सख्त द्वारपाल की तरह होना चाहिए जो सुनिश्चित करता है कि उसके घर में कुछ भी सांसारिक प्रवेश न कर सके।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
3 The doorkeeper opens the door for him and the sheep listen to his voice.
3 दरबान उसके लिए दरवाज़ा खोलता है और भेड़ें उसकी आवाज़ सुनती हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The doorkeeper gives him a stool and lets him sit down to one side of the gate.
द्वारपाल उसे एक स्टूल देता है और उसको दरवाज़े के एक ओर बैठ जाने देता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
3 The doorkeeper opens the door for him, and the sheep hear his voice.
3 दरबान उसके लिए दरवाज़ा खोलता है और भेड़ें उसकी आवाज़ सुनती हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The husband as the head of the home must be like a strict doorkeeper who ensures that nothing worldly enters his home.
पति घर के मुखिया के रूप में एक सख्त द्वारपाल की तरह होना चाहिए जो सुनिश्चित करता है कि सांसारिक अपने घर में कुछ भी प्रवेश नहीं करता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The doorkeeper gives him a stool and lets him sit down at one side of the door.
द्वारपाल उसे एक स्टूल देता है और उसको दरवाज़े के एक ओर बैठ जाने देता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1