Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    हठधर्मिता (en. Dogmatism)

    Translation into Hindi

    At this session held in Lahore, in his presidential address, Jawaharlal Nehru had spoken about the need for shunning religious dogmatism, and flayed the idea of nationhood based on religion.
    लाहौर में आयोजित इस अधिवेशन में, अपने अध्यक्षीय भाषण में, जवाहरलाल नेहरू ने धार्मिक हठधर्मिता छोड़ने की आवश्यकता के बारे में बात की थी, और धर्म के आधार पर राष्ट्रवाद के विचार की बात रखी थी।
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    An unreflective dogmatism could not be remedied by escaping from experiential religion which is the true basis of all religions.
    अनुभवात्मक धर्म से बचकर एक अपरिष्कृत हठधर्मिता को दूर नहीं किया जा सकता है, जो सभी धर्मों का सही आधार है।
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Not only did he join the freedom struggle and relentlessly fight against the foreign rule, but he wanted India to be free from hunger, gender discrimination, untouchability, unclean environment, narrow linguistic and religious dogmatism, he added.
    उन्होंने कहा कि वह न केवल स्वतंत्रता संग्राम में शामिल हुए और निरंतर विदेशी शासन के खिलाफ लड़ते रहे, अपितु वह चाहते थे कि भारत भूख, लैंगिक भेदभाव, अस्पृश्यता, अशुद्ध वातावरण, संकीर्ण भाषाई और धार्मिक मतांधता से भी मुक्त हो।
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Not only did he join the freedom struggle and relentlessly fight against the foreign rule, but he wanted India to be free from hunger, gender discrimination, untouchability, unclean environment, narrow linguistic and religious dogmatism.
    उन्होंने कहा कि वह न केवल स्वतंत्रता संग्राम में शामिल हुए और निरंतर विदेशी शासन के खिलाफ लड़ते रहे, अपितु वह चाहते थे कि भारत भूख, लैंगिक भेदभाव, अस्पृश्यता, अशुद्ध वातावरण, संकीर्ण भाषाई और धार्मिक मतांधता से भी मुक्त हो।
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    We avoid prejudice and dogmatism, and achieve understanding, through freely discussing and defending what we believe against contrary claims.
    हम पूर्वाग्रह और हठधर्मिता से बचते हैं, और स्वतंत्र रूप से चर्चा और बचाव करते हैं कि हम विपरीत दावों के खिलाफ क्या मानते हैं।
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Not only did he join the freedom struggle and relentlessly fight against the foreign rule, but he wanted India to be free from hunger, gender discrimination, untouchability, unclean environment, narrow linguistic and religious dogmatism, he added.
    वह न केवल वह स्वतंत्रता संग्राम में शामिल रहे बल्कि निरंतर विदेशी शासन के खिलाफ लड़ते रहे। वह चाहते थे कि भारत भूख, लिंग भेदभाव, अस्पृश्यता, अशुद्ध वातावरण, संकीर्ण भाषाई और धार्मिक धर्मान्धता से मुक्त हो।
    Example taken from data source: Samanantar_v0.2
    Dogmatism arose simultaneously with the development of religious concepts, which called on believers to unconditionally accept all creeds for truth, categorically forbidden the free interpretation of the proposed religious dogmas and was considered to be heresy in the eyes of the church.
    धार्मिक अवधारणाओं के विकास के साथ-साथ डॉगमैटिज़्म का उदय हुआ, जिसने विश्वासियों को बिना सच्चाई के सभी पंथों को स्वीकार करने का आह्वान किया, प्रस्तावित धार्मिक हठधर्मिता की स्वतंत्र व्याख्या को स्पष्ट रूप से मना किया और चर्च की नज़र में इसे विधर्मी माना गया।
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms