हठधर्मी (en. Dogmatic)
Translation into Hindi
But at the same time when the political authority becomes dogmatic, unreasonable and indicates an attitude of irresponsible nature and when the court finds that nothing is moving even though there has been a large-scale drainage of public exchequer and that the decision to have the canal had been reached on an agreement of all concerned, representing the will of the people, the Court must pass appropriate orders and directions.
लेकिन एक ही समय में जब राजनीतिक अधिकार हठधर्मी, अनुचित हो जाता है और गैर-जिम्मेदार प्रकृति के रवैये को इंगित करता है और जब अदालत को पता चलता है कि कुछ भी नहीं चल रहा है, भले ही सार्वजनिक खजाने की बड़े पैमाने पर जल निकासी हुई हो और नहर का फैसला सभी संबंधित लोगों के समझौते पर पहुंचा गया था, लोगों की इच्छा का प्रतिनिधित्व करते हुए, न्यायालय को उचित आदेश और निर्देश पारित करना चाहिए।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 The slave class strives to avoid being dogmatic.
दास वर्ग हठधर्मी होने से बचने का प्रयास करता है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 In 1908, Nadvi was appointed an instructor of Modern Arabic and Dogmatic Theology at Dar-ul-Uloom Nadva.
1908 में, सुलेमान नदवी को दार-उल-उलूम नदवा में आधुनिक अरबी और धर्मशास्त्र के प्रशिक्षक नियुक्त किया गया था।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The psychological roots of the dogmatic concept lie in the fact that the brain is inert, it is easier for him to accept the truth than to explain it. There is a tendency towards stereotypical perception, a predisposition towards a conservative past rather than a creative and unknown present and future.
हठधर्मिता अवधारणा की मनोवैज्ञानिक जड़ें इस तथ्य में निहित हैं कि मस्तिष्क जड़ता है, उसके लिए सच्चाई को स्वीकार करने की तुलना में उसे समझाना आसान है। रूढ़िवादी धारणा के प्रति एक प्रवृत्ति है, एक रचनात्मक और अज्ञात वर्तमान और भविष्य के बजाय एक रूढ़िवादी अतीत की ओर एक प्रवृत्ति है।
Example taken from data source: CCAligned_v1 The trend of judicial opinion, in our view, is that stare decisis is not a dogmatic rule allergic to logic and reason; it is a flexible principle of law operating in the province of precedents providing room to collaborate with the demands of changing times dictated by social needs, State policy and judicial conscience.
न्यायिक राय की प्रवृत्ति, हमारे विचार में, यह है कि घूरना निर्णय तर्क और कारण के लिए एक हठधर्मी नियम नहीं है; यह सामाजिक आवश्यकताओं, राज्य नीति और न्यायिक विवेक द्वारा निर्धारित बदलते समय की मांगों के साथ सहयोग करने के लिए कमरे प्रदान करने वाले पूर्ववर्ती प्रांतों में कानून का एक लचीला सिद्धांत है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 These were ideas that Rand, a dogmatic atheist, could never fully grasp.
ये विचार थे कि रैंड, एक हठधर्मी नास्तिक, कभी भी पूरी तरह से समझ नहीं सकता था।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The "cut lines" are foreign to any dogmatic approach.
"कट लाइन्स" किसी भी हठधर्मिता दृष्टिकोण के लिए विदेशी हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1