विचलित होना (en. Diverge)

Translation into Hindi

But when I brought up topics like racism, privilege and inequality, their responses started to diverge, and there was more variation than I anticipated.
लेकिन जब मैंने नस्लवाद, विशेषाधिकार और असमानता जैसे विषयों को लाया, तो उनके जवाब अलग हो गए, और अनुमान लगाए जाने से कहीं अधिक भिन्नता थी।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Furthermore, external analysts may also provide estimates, which may diverge from the company estimates, creating confusion.
इसके अलावा, बाहरी विश्लेषकों का यह भी अनुमान है, जो कंपनी के अनुमान से अलग हो सकता है, भ्रम की स्थिति पैदा कर उपलब्ध करा सकता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The beginning of those trails can often look very similar to entrepreneurs, but they can diverge quickly if the destinations are not aligned.
उन पगडंडियों की शुरुआत अक्सर उद्यमियों के समान दिख सकती है, लेकिन यदि गंतव्य संरेखित नहीं हैं, तो वे जल्दी से विचलन कर सकते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The silver dollars of Latin America and South East Asia began to diverge from each other as well during the course of the 20th century.
20 वीं शताब्दी के दौरान लैटिन अमेरिका और दक्षिण पूर्व एशिया के चांदी के डॉलर एक-दूसरे से अलग होने लगे।
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
When you go to the home appliance store to choose a coffee maker, your eyes diverge from a variety of models.
जब आप कॉफी मेकर चुनने के लिए होम अप्लायंस स्टोर पर जाते हैं, तो आपकी आंखें कई तरह के मॉडल से हटती हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The ocean has intricate internal dynamics - which are chaotic - and so a numerically simulated ocean will diverge from observations over time.
महासागर में जटिल आंतरिक गतिशीलता है - जो अराजक हैं - और इसलिए एक संख्यात्मक रूप से नकली सागर समय के साथ टिप्पणियों से अलग हो जाएगा।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The silver dollars of Latin America and South East Asia began to diverge from each other as well during the course of the 20th century.
20 वीं शताब्दी के दौरान लैटिन अमेरिका और दक्षिण पूर्व एशिया के चांदी के डॉलर एक-दूसरे से अलग होने लगे।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2