Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    दीवान (en. Divan)

    Translation into Hindi

    Hajjj ibn Yusuf was not happy with the prevalence of the Persian language in the divan and ordered that the official languages of the conquered lands be replaced by Arabic, sometimes by force.
    हज्जाज इब्न यूसुफ़ दीवान में फ़ारसी भाषा की व्यापकता से खुश नहीं थे, कभी-कभी बल द्वारा अरबी से प्रतिस्थापित की जाने वाली ज़मीन की आधिकारिक भाषा का आदेश दिया।
    Example taken from data source: Samanantar_v0.2
    When Divan referred to the deadline of September 30, Venugopal said, We (Centre) will extend it to December 31.
    जब दीवान ने 30 सितंबर की समयसीमा का हवाला दिया तो वेणुगोपाल ने कहा, ‘‘हम (केंद्र) इसे 31 दिसंबर तक के लिए विस्तार दे देंगे।
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Anil Divan, Judicial Activism and Democracy, The Hindu, New Delhi, 02 April 2007.
    अनिल दीवान, न्यायिक सक्रियता और लोकतंत्र, दि हिन्दू, नई दिल्ली, 02 अप्रैल 2007.
    Example taken from data source: Anuvaad_v1
    Divan said that international investigative journalists have published some 1,200 names of Indian account holders.
    दीवान ने कहा कि अंतरराष्ट्रीय खोजी पत्रकारों ने ऐसे करीब 1200 भारतीय खाता धारकों के नाम प्रकाशित किये हैं।
    Example taken from data source: Anuvaad_v1
    Divan added that the narrow issue is whether is it correct if a judge has decided an issue finally and then that issue is referred to a larger bench, should that judge be a part of that larger bench?
    दीवान ने कहा कि मुद्दा यह है कि क्या यह सही है अगर किसी न्यायाधीश ने किसी मुद्दे पर निर्णय लिया है और फिर उस मुद्दे को एक बड़ी पीठ को सौंपा जाता है, तो क्या न्यायाधीश को उस बड़ी पीठ का हिस्सा होना चाहिए?
    Example taken from data source: Samanantar_v0.2
    Divan International is arguably the best leading cultural exchange, educational, training, and travel organization, widely known for its impeccable service for young people from the Arab countries and the whole world as well.
    दीवान इंटरनेशनल यकीनन सबसे अच्छा प्रमुख सांस्कृतिक आदान-प्रदान, शैक्षिक, प्रशिक्षण और यात्रा संगठन है, जो व्यापक रूप से अरब देशों और पूरी दुनिया के युवाओं के लिए त्रुटिहीन सेवा के लिए जाना जाता है।
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Enquire about studying at Divan International.
    दीवान इंटरनेशनल में अध्ययन के बारे में पूछताछ.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms