वितरित करना (en. Dispense)

Translation into Hindi

Popular Books Dispense Vending Lockers To Be Combined With Vending Machine.
लोकप्रिय पुस्तकें वेंडिंग लॉकर को वेंडिंग मशीन के साथ संयोजित करने के लिए विवाद करती हैं.
Example taken from data source: CCAligned_v1
They are neither interlinked nor interdependent so as to dispense compliance of one with the compliance of another.
वे न तो परस्पर जुड़े हुए हैं और न ही अन्योन्याश्रित हैं ताकि दूसरे के अनुपालन के साथ एक का अनुपालन किया जा सके।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
Early weather vanes had very ornamental pointers, but modern weather vanes are usually simple arrows that dispense with the directionals because the instrument is connected to a remote reading station.
प्रारम्भिक दिग्दर्शकों में सूचक काफी सजावटी थे, लेकिन आधुनिक दिग्दर्शकों में आमतौर पर साधारण तीर होते हैं जिसमें दिशासूचक नहीं होते हैं क्योंकि यह यंत्र एक दुरस्थ रीडिंग स्टेशन से जुड़ा है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
While the U.K Act provides for the setting up of a scheme, the Canadian statute sets up a Criminal Injuries Compensation Board to dispense compensation to victims of violence.
जबकि यू. के. अधिनियम किसी स्कीम को बनाने के लिए उपबंध करता है, कनाडा का कानून हिंसा के पीड़ितों को प्रतिकरदेने के लिए आपराधिक क्षति प्रतिकर बोर्ड की स्थापना करता है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
You will learn that pharmacists not only dispense complex and lifesaving medications, but also provide patient care and services.
आप जानेंगे कि फार्मासिस्ट न केवल जटिल और जीवनरक्षक दवाइयों का वितरण करते हैं, बल्कि रोगी की देखभाल और सेवाएं भी प्रदान करते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
I am happy to see that the Supreme Court has continued to function and dispense justice amid the pandemic, using technological solutions like video-conferencing and e-filing.
मुझे यह देखकर खुशी हुई कि सुप्रीम कोर्ट ने वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग और ई-फाइलिंग जैसे तकनीकी समाधानों का इस्तेमाल करते हुए महामारी के बीच भी काम करना और न्याय करना जारी रखा है.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
The Criminal Court is directed to dispense with the appearance of the petitioners/accused except for the hearings where their presence is necessary.
आपराधिक न्यायालय को याचिकाकर्ताओं/अभियुक्तों की सुनवाई के अलावा जहां उनकी उपस्थिति आवश्यक है, को छोड़ने के लिए निर्देशित किया जाता है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1