आज्ञा का उल्लंघन (en. Disobedience)

Translation into Hindi

In the field of political action and thought, several movements like the Civil Disobedience movement, the Salt March, Marxism and Gandhism were agitating the minds of people.
राजनीतिक कार्य और विचार के क्षेत्र में सविनय अवज्ञा आन्दोलन, नमक-आनदोलन, मार्क्सवाद और गॉँधीवाद जैसे अनेक आन्दोलन लोगों के विचारो को उत्तेजित कर रहे थे।
Example taken from data source: IITB_v2.0
It was during this time, Gandhiji called for Individual Satyagraha, as a part of civil disobedience movement and as a precursor to the Quit India Movement which would be launched two years later, and Das participated in the movement.
यह इस समय के दौरान था, गांधी जी ने सविनय अवज्ञा आंदोलन के एक भाग के रूप में और दो साल बाद शुरू होने वाले भारत छोड़ो आंदोलन के लिए एक अग्रदूत के रूप में व्यक्तिगत सत्याग्रह का बुलावा दिया, और दास ने इस आंदोलन में भाग लिया।
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Authority relationships between obedience and disobedience.
आज्ञाकारिता और अवज्ञा के बीच विरोधाभास.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Therefore, there is no disobedience of the order of the learned single Judge dated 30/07/2002.
इसलिए, सीखे गए एकल न्यायाधीश के दिनांक 30/07/2002 के आदेश की अवज्ञा नहीं है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
Thoreau's idea of civil disobedience influenced our political thoughts.
नागरिक असहयोग के थोरोस के विचार ने हमारे राजनीतिक विचारों को प्रभावित किया है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
Preparations for the Civil Disobedience Campaign January 1930, was a month of high enthusiasm in India.
नागरिक अवज्ञा आंदोलन की तैयारी सन् 1930 की जनवरी का महीना भारत में अत्यंत उत्साह का महीना था।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
And when they forgot the advices they had been given, We rescued those who forbade evil, and seized the unjust with a dreadful punishment - the recompense of their disobedience.
फिर जब वे उसे भूल गए जो नसीहत उन्हें दी गई थी तो हमने उन लोगों को बचा लिया, जो बुराई से रोकते थे और अत्याचारियों को उनकी अवज्ञा के कारण कठोर यातना में पकड़ लिया.
Example taken from data source: IITB_v2.0