निराशा (en. Dismay)
Translation into Hindi
PDP president and MP Mehbooba Mufti expressed her dismay over the alleged incidents of molestation and eve-teasing and said, Such a rowdy behaviour is unacceptable in a civilised society.
पीडीपी प्रमुख और सांसद महबूबा मुफ्ती ने छेड़छाड़ और बदसलूकी की कथित घटनाओं पर नाखुशी जताई और कहा कि इस तरह का उपद्रवी व्यवहार सभ्य समाज में अस्वीकार्य है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 The cinema hall owners have been watching the situation as it unfolded and have found to their dismay that the state governments and their police were not acting tough against the protesters, who have been indulging in vandalism, stoning of buses and arson.
सिनेमा हॉल मालिक लगातार हालात पर नजर बनाए हुए थे और उन्होंने यह पाया कि राज्य सरकारें और उनकी पुलिस उन प्रदर्शनकारियों के खिलाफ सख्ती नहीं बरत रही है जो कि गुंडागर्दी, बसों पर पथराव और आगजनी कर रहे हैं।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 The PAP's victory was at first viewed with dismay by foreign and local business leaders because some party members were pro-communists.
पीएपी की जीत को विदेशी और स्थानीय व्यापार जगत के नेताओं द्वारा निराशा के साथ देखा गया था क्योंकि पार्टी के कुछ सदस्य कम्युनिस्ट समर्थक थे।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 To my dismay as a doctor, she had never complained to me about the stomachache.
एक डॉक्टर के रूप में मेरे निराश होने के लिए, उसने मुझे पेट दर्द के बारे में कभी शिकायत नहीं की।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Chief Minister Sarbananda Sonowal expressed dismay over continuing protests and said he will not do anything that will harm the interests of the people of the state.
मुख्यमंत्री सर्बानंद सोनोवाल ने लगातार हो रहे विरोध प्रदर्शनों पर निराशा व्यक्त की और कहा कि वह ऐसा कुछ नहीं करेंगे जिससे राज्य के लोगों के हितों को नुकसान पहुंचे।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 Sometimes your feelings and fantasies get so carried away that you become overly emotional or sentimental, much to the dismay of those around you.
कभी-कभी आपकी भावनाओं और कल्पनाओं को इतने दूर ले जाते हैं कि आप अत्यधिक भावनात्मक या भावुक हो जाते हैं, आपके आसपास के लोगों की निराशा के लिए।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 One banner read: 'Much to the dismay of America, the revolution has reached its 40th year.
एक बैनर में लिखा गया था: ‘अमेरिका के विनाश के लिए, क्रांति अपने 40 वें वर्ष में पहुंच गई है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1