अव्यवस्था (en. Dislocated)

Translation into Hindi

In about half of people with Marfan's syndrome, the lens is dislocated at birth or it dislocates before adulthood.
मार्फ़न सिंड्रोम वाले लगभग आधे लोगों में, जन्म के समय लेंस को अव्यवस्थित किया जाता है या वयस्कता से पहले इसे समाप्त कर दिया जाता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
If the lens of your eye moves into an abnormal position (dislocated lens), surgery to remove the lens from the eye may be needed.
यदि आपकी आंख का लेंस एक असामान्य स्थिति (अव्यवस्थित लेंस) में चला जाता है, तो आंख से लेंस को हटाने के लिए सर्जरी की आवश्यकता हो सकती है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Ms. Russudan Glurjidze, Director of the film ‘House of Others’, said that her film depicts the emotions of families dislocated due to the civil war in Georgia.
‘हाउस ऑफ अदर्स’ फिल्म की निदेशिका सुश्री रूसुदान गलुरिज ने बताया कि उसकी फिल्म में जॉर्जिया में गृह युद्ध के कारण उजड़े परिवारों की भावनाओं को दर्शाया गया है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
It is usually diagnosed soon after birth as babies are born with two dislocated hips.
यह आमतौर पर जन्म के तुरंत बाद निदान किया जाता है क्योंकि बच्चे दो अव्यवस्थित कूल्हों के साथ पैदा होते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
When your shoulder is dislocated, the very top of your arm bone, called the ball or the head, actually pops out of your shoulder socket.
जब आपका कंधे विघटित होता है, तो आपकी बांह की हड्डी का शीर्ष, जिसे गेंद या सिर कहा जाता है, वास्तव में आपके कंधे सॉकेट से बाहर निकलता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
In consequence of the occurrence the entire life of the community in the township of Sindhauli was dislocated with closure of shops and other establishments that, in turn, adversely affected business in the entire township.
सिंधौली की बस्ती में समुदाय के पूरे जीवन की घटना के परिणामस्वरूप दुकानों और अन्य प्रतिष्ठानों को बंद कर दिया गया, जो बदले में, पूरे टाउनशिप में व्यवसाय को प्रतिकूल रूप से प्रभावित करते थे।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
Ortolani's test - identifies hips which are dislocated and is used to confirm diagnosis.
ओरतोलानी का परीक्षण - कूल्हों की पहचान करता है जो हैं हड्डी उखड़ और निदान की पुष्टि करने के लिए प्रयोग किया जाता है.
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms

  • dismantled
  • disordered
  • displaced
  • misaligned
  • shifted