छिपा हुआ (en. Disguised)
Translation into Hindi
These were passed off as reforms but in reality they were no more than a barely disguised dressing up of Congress party initiatives.
उन्होंने कहा, ये सुधार के रूप में पारित किए गए थे, लेकिन वास्तव में, वे कांग्रेस पार्टी की पहलों के बमुश्किल प्रच्छन्न ड्रेसिंग से अधिक नहीं थे।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 BJP-RSS members disguised as central forces are torturing citizens.
केंद्रीय बलों के छद्म रूप में भाजपा-आरएसएस के सदस्य नागरिकों को प्रताड़ित कर रहे हैं।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 Disguised Package or as Required.
प्रच्छन्न पैकेज या आवश्यक के रूप में.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Professional Telecommunications Towers, Disguised Pine Tree Tower.
व्यावसायिक दूरसंचार टावर्स, प्रच्छन्न पाइन ट्री टॉवर.
Example taken from data source: CCAligned_v1 It may be necessary to identify the situations to which separate proceedings and principles apply and the courts have to act firmly but with certain amount of circumspection and self-restraint, lest proceedings under or 226 are misused as a disguised substitute for civil action in private law.
यह आवश्यक हो सकता है कि उन स्थितियों की पहचान की जाए जिनके लिए अलग-अलग कार्यवाही और सिद्धांत लागू होते हैं और अदालतों को मजबूती से काम करना पड़ता है, लेकिन निश्चित मात्रा में परिधि और आत्म-संयम के साथ, निजी कानून में नागरिक कार्रवाई के लिए प्रच्छन्न प्रतिशोध के रूप में या 226 के तहत की जाने वाली कार्यवाही का दुरुपयोग किया जाता है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 Prime Minister Malcolm Turnbull and Border Protection Minister Peter Dutton declined to comment on newspaper reports that Islamist extremists planned to kill the occupants of a plane with poison gas and that a homemade bomb was to be disguised as a kitchen mincer.
आस्ट्रेलिया के प्रधानमंत्री मैल्कम टर्नबुल और सीमा सुरक्षा मंत्री पीटर डट्टन ने समाचार पत्र की इन रिपोर्टों पर टिप्पणी करने से इनकार कर दिया कि इस्लामी चरमपंथियों ने एक विमान में सवार लोगों की जहरीली गैस से हत्या करने की कोशिश की और एक देसी बम को रसोई के उपकरण के रूप में छिपाया गया.
Example taken from data source: Anuvaad_v1 Opportunities are usually disguised as hard work, that’s why most people can’t see them.
अवसर आमतौर पर कड़ी मेहनत के रूप में छिपाए जाते हैं, इसलिए अधिकांश लोग उन्हें पहचान नहीं पाते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1