उलझन सुलझाना (en. Disentangle)
Translation into Hindi
It is often difficult to disentangle what child outcomes are related to alcohol exposure and what result from other adverse experiences.
अक्सर यह स्पष्ट करना मुश्किल होता है कि बच्चे के परिणाम शराब के जोखिम से संबंधित हैं और अन्य प्रतिकूल अनुभवों के परिणाम क्या हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 In observational studies, where researchers observe differences in groups of people, it can sometimes be difficult to disentangle the relationship between variables.
अवलोकन संबंधी अध्ययनों में, जहां शोधकर्ता लोगों के समूहों में मतभेदों का निरीक्षण करते हैं, कभी-कभी चर के बीच संबंधों को अलग करना मुश्किल हो सकता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 It would be good for future research to try to disentangle comfort-related questions from security-related ones.
भविष्य के अनुसंधान के लिए यह अच्छा होगा कि सुरक्षा से संबंधित लोगों से आराम से संबंधित प्रश्नों को अलग करने का प्रयास करें।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Question: Is this any way to disentangle the sacred and tender bonds of a family, the primary place in our society for love and honor?
प्रश्न: क्या यह किसी भी परिवार के पवित्र और निविदा बन्धों को विसर्जित करने का कोई तरीका है, जो हमारे समाज में प्यार और सम्मान के लिए प्राथमिक स्थान है?
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The study could not disentangle the extent to which a positive attitude came from a child’s prior success in math.
अध्ययन यह नहीं बता सका कि गणित में बच्चे की पूर्व सफलता से सकारात्मक दृष्टिकोण किस हद तक आया है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 It is difficult to disentangle the influence of their gender on a vote from that of the political ideology of the constituency that they were chosen to represent.
निर्वाचन क्षेत्र की राजनीतिक विचारधारा से एक वोट पर अपने लिंग के प्रभाव को असंगत करना मुश्किल है, जिसे उन्हें प्रतिनिधित्व करने के लिए चुना गया था।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Once you understand and can recognize the warning signs and negative effects of gaslighting, you can easily disentangle yourself from it, right?
एक बार जब आप समझते हैं और गैसलाईटिंग के चेतावनी संकेतों और नकारात्मक प्रभावों को समझ सकते हैं, तो आप आसानी से इसे अपने आप से अलग कर सकते हैं, है ना?
Example taken from data source: CCMatrix_v1