- Home
>
- Dictionary >
- Disembarkation - translation English to Hindi
उतरना (en. Disembarkation)
Translation into Hindi
Our guide, Selda, met us promptly upon our disembarkation from our cruise ship.
हमारे गाइड, सेल्दा, हमें हमारे क्रूज जहाज से हमारे विघटन पर तुरंत मिले।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The passengers on disembarkation were screened by the port health officials.
बंदरगाह के स्वास्थ्य अधिकारियों द्वारा यात्रियों के उतरने पर उनकी जांच की गई।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 After initial briefing about the scheduled disembarkation formalities, all 38 Indian nationals were put through mandatory customs clearance and immigration checks.
नियत अवरोहण औपचारिकताओं के बारे में प्रारंभिक विवरण के बाद, सभी 38 भारतीय नागरिकों को अनिवार्य सीमा शुल्क निकासी और अप्रवासन जांच के माध्यम से गुजरना पड़ा।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Most hybrids begin to bear fruit only three years after disembarkation, and Blagovest in this case is no exception.
अधिकांश संकर विघटन के तीन साल बाद ही फल देना शुरू कर देते हैं, और इस मामले में ब्लागोवेस्ट कोई अपवाद नहीं है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 This needs to be regulated and there is definitely a need for construction of bus stands and for specification of points for embarkation/disembarkation of passengers.
इसे विनियमित करने की आवश्यकता है और निश्चित रूप से बस स्टैंड के निर्माण के लिए और यात्रियों के ठहरने/विस्थापन के लिए बिंदुओं के विनिर्देशन की आवश्यकता है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 Planting time - air temperature and weather conditions on the day of disembarkation affect the ability of seedlings to take root and ensure further favorable development.
रोपण समय - हवा के तापमान और मौसम की स्थिति के विघटन के दिन रोपाई की क्षमता को प्रभावित करते हैं और जड़ को और अधिक अनुकूल विकास सुनिश्चित करते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 disembarkation is made in late April or early May, when the average daily temperature exceeds 15 degrees.
विघटन अप्रैल के अंत या मई की शुरुआत में किया जाता है, जब औसत दैनिक तापमान 15 डिग्री से अधिक हो जाता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1