विवेकशील (en. Discreet)
Translation into Hindi
There were hectic but discreet negotiations between the BJP’s top leadership and NCP’s Ajit Pawar over the past few days.
बीजेपी के शीर्ष नेतृत्व और एनसीपी के अजीत पवार के बीच पिछले कुछ दिनों से लगातार बातचीत चल रही थी।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 It is easy to use and comes in a discreet package.
यह उपयोग करना आसान है और एक विवेकपूर्ण पैकेजिंग में आता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 While all CBI Officers are free to develop such information through discreet means, the Officer developing any information must keep his superior officer informed regarding information being developed by him.
हालांकि सभी सीबीआई अधिकारी इस तरह की जानकारी को विवेकपूर्ण साधनों के माध्यम से विकसित करने के लिए स्वतंत्र हैं, लेकिन किसी भी जानकारी को विकसित करने वाले अधिकारी को अपने बेहतर अधिकारी को उसके द्वारा विकसित की जा रही जानकारी के बारे में सूचित रखना चाहिए।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 They know they can trust you to be honest and discreet.
उन्हें पता है कि वे आपको ईमानदार और बुद्धिमान होने पर भरोसा कर सकते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Even if there’s nothing to hide, be discreet anyway.
यहां तक कि अगर छिपाने के लिए कुछ भी नहीं है, तो वैसे भी विचारशील रहें।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 When information available is adequate to indicate commission of cognizable offence or its discreet verification leads to similar conclusion, a Regular Case must be registered instead of a Preliminary Enquiry.
जब उपलब्ध जानकारी संज्ञेय अपराध के कमीशन को इंगित करने के लिए पर्याप्त है या इसके विवेकपूर्ण सत्यापन के समान निष्कर्ष निकलता है, तो प्रारंभिक जांच के बजाय एक नियमित मामला दर्ज किया जाना चाहिए।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 True shepherds recognize that during these last days, Jesus has appointed his faithful and discreet slave over all his belongings and that holy spirit has directed this slave in appointing elders for the shepherding of the sheep.
सच्चे चरवाहे यह मानते हैं कि इन अन्तिम दिनों में, यीशु ने अपने विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास को अपनी सारी संपत्ति पर सरदार ठहराया है और भेड़ों की रखवाली करने के लिये प्राचीनों को नियुक्त करने में पवित्र आत्मा ने इस दास को निर्देशित किया है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2