बेताल (en. Discordant)

Translation into Hindi

This correct position has been consistently followed by this Court, and we do not find any discordant note in the decisions in, or '.
इस न्यायालय द्वारा इस सही स्थिति का लगातार अनुसरण किया गया है, और हमें, या 'निर्णयों में कोई भी असंगत नोट नहीं मिला है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
Senior Congress leader Salman Khurshid has hinted that those striking discordant notes on the leadership qualities of Rahul Gandhi, are doing so for personal reasons.
कांग्रेस के वरिष्ठ नेता सलमान खुर्शीद ने संकेत दिया कि राहुल गांधी के नेतृत्व गुणों पर सवाल उठाने वाले निजी कारणों से ऐसा कर रहे हैं।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
The petition said that Mistry's leadership lacked on various fronts and in the months before his replacement the relationship between him and Tata Trusts became discordant.
याचिका में कहा गया है कि मिस्त्री के नेतृत्व में विभिन्न मोर्चो पर कमी थी और उनके प्रतिस्थापन के पहले उनके व टाटा ट्रस्ट के बीच संबंध प्रतिकूल हो गए थे।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
A discordant note on the issue of burden of proof in an accidental death was struck in Hira Lal wherein this Court conjointly read of the IPC and of the Act.
एक आकस्मिक मौत में सबूत के बोझ के मुद्दे पर एक अप्रिय नोट हीरा लाल में मारा गया था, जिसमें इस अदालत ने आईपीसी और अधिनियम के संयुक्त रूप से पढ़ा।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
On the other hand, the report of the committee of subordinate legislation makes it clear that there were rival claims and discordant notes expressed by different departments.
दूसरी ओर, अधीनस्थ कानून की समिति की रिपोर्ट यह स्पष्ट करती है कि विभिन्न विभागों द्वारा व्यक्त किए गए प्रतिद्वंद्वी दावे और असंगत नोट थे।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
So if part of our personality picks up a false belief like that, to the soul it feels discordant and the soul wants to clear or heal it.
तो अगर हमारे व्यक्तित्व का एक हिस्सा इस तरह के एक झूठे विश्वास को उठाता है, तो आत्मा को यह असंवेदनशील लगता है और आत्मा उसे साफ़ करना चाहता है या उसे ठीक करना चाहता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
This correct position has been consistently followed by this Court, and we do not find any discordant note in the decisions in, or Jatendra Kumar vs. State of Punjab.
इस न्यायालय द्वारा इस सही स्थिति का लगातार अनुसरण किया गया है, और हमें निर्णय में या पंजाब के जितेन्द्र कुमार बनाम पंजाब राज्य में किसी भी प्रकार का कोई अप्रिय नोट नहीं मिला है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1

Synonyms