असंतुष्ट (en. Discontented)
Translation into Hindi
The Pakistani Army's failures started with the supposition that a generally discontented Kashmiri people, given the opportunity provided by the Pakistani advance, would revolt against their Indian rulers, bringing about a swift and decisive surrender of Kashmir.
पाकिस्तानी सेना की असफलताओं का अनुमान है कि पाकिस्तानी अग्रिमों द्वारा प्रदान किए गए अवसरों से आम तौर पर असंतुष्ट कश्मीरी लोग अपने भारतीय शासकों के खिलाफ विद्रोह करेंगे और कश्मीर के एक तेज और निर्णायक आत्मसमर्पण के बारे में लाएंगे।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Norton plays the unnamed narrator, who is discontented with his white-collar job.
नॉर्टन ने अनाम कथाकार की भूमिका निभाई है, जो अपनी सफेदपोश नौकरी से असंतुष्ट है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 If we are unable to wait until his due time for doing certain things, we will become dissatisfied and discontented, which will stifle joy.
यदि किसी कार्य को करने के लिए उसके नियत समय तक प्रतीक्षा करने में हम असमर्थ हैं, तो हम असन्तुष्ट और नाख़ुश हो जाएँगे, जो आनन्द को दबा देगा।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 Already our educated youth is discontented with the incompetent wages given to them and the threat of unemployment leaves them even more frustrated.
हमारे शिक्षित युवा पहले ही उनको दिए जाने वाले असंगत वेतन से असंतुष्ट है तथा बेरोजगारी का खतरा उन्हें और भी निराश करता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 George Langhorne noted of Buckley, He appeared to me always discontented and dissatisfied and I believe it would have been a great relief to him if the settlement had been abandoned and he left alone with his sable friends.
जॉर्ज लैंगहोर्न ने बकली के बारे में उल्लेख किया, वह मुझे हमेशा असंतुष्ट और असंतुष्ट दिखाई देते थे और मेरा मानना है कि अगर निपटारे को त्याग दिया गया था और वह अकेले अपने दोस्तों के साथ अकेले रह गए तो उन्हें बहुत राहत मिली होगी।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 A proud person is discontented, always wants more, and rebels at grievous circumstances.
एक घमंडी व्यक्ति असंतुष्ट रहता है, हमेशा ज़्यादा चाहता है, और दुःखद परिस्थितियों में विद्रोह करता है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 The Pakistani Army's failures started with the supposition that a generally discontented Kashmiri people, given the opportunity provided by the Pakistani advance, would revolt against their Indian rulers, bringing about a swift and decisive surrender of Kashmir.
पाकिस्तानी सेना की असफलताओं का अनुमान है कि पाकिस्तानी अग्रिमों द्वारा प्रदान किए गए अवसरों से आम तौर पर असंतुष्ट कश्मीरी लोग अपने भारतीय शासकों के खिलाफ विद्रोह करेंगे और कश्मीर के एक तेज और निर्णायक आत्मसमर्पण के बारे में लाएंगे।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2