पहचानना (en. Discern)

Translation into Hindi

Alhazen wrote a work on Islamic theology in which he discussed prophethood and developed a system of philosophical criteria to discern its false claimants in his time.
अलहाज़ेन ने इस्लामिक धर्मशास्त्र पर एक काम लिखा जिसमें उन्होंने भविष्यवाणी की चर्चा की और अपने समय में अपने झूठे दावेदारों को समझने के लिए दार्शनिक मानदंडों की एक प्रणाली विकसित की।
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
It is therefore, the duty of the Court to ensure that the truth in a case comes up, the entire journey of a Judge to discern the truth from the pleadings, documents, evidence and arguments of the parties.
इसलिए, यह सुनिश्चित करना न्यायालय का कर्तव्य है कि किसी मामले में सच्चाई सामने आए, पक्षों की दलीलों, दस्तावेजों, साक्ष्यों और तर्कों से सच्चाई को समझने के लिए एक न्यायाधीश की पूरी यात्रा।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
To discern the purpose of Small Enterprise Act, it will be proper to examine the Statement of Object and Reason of the Act.
लघु उद्यम अधिनियम के उद्देश्य को समझने के लिए, अधिनियम के वस्तु और कारण के विवरण की जांच करना उचित होगा।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
What did Solomon discern about laughter and frivolity?
हँसी और छिछोरेपन के बारे में सुलैमान ने क्या समझा?
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
He did not discern the probability of class struggle in the industrial sector.
भारत में औद्योगिक क्षेत्र में वर्ग संघर्ष की संभावना उन्हें नहीं दिखी।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
10:10 And so may you have the knowledge to discern between holy and profane, between polluted and clean.
10:10 और इसलिए आप ज्ञान पवित्र और अपवित्र के बीच विचार करने के लिए हो सकता है, प्रदूषित और साफ के बीच.
Example taken from data source: CCAligned_v1
We cannot discern this problem, so please can you explain it for us.
हम इस समस्या को समझ नहीं सकते हैं, तो तुम कृपया इसे हमें समझा दो।
Example taken from data source: CCMatrix_v1