- Home
>
- Dictionary >
- Disbelief - translation English to Hindi
अविश्वास (en. Disbelief)
Translation into Hindi
Whoever disbelieved in Allah after his belief, except him who is forced thereto and whose heart is at rest with Faith but such as open their breasts to disbelief, on them is wrath from Allah, and theirs will be a great torment.
जिस किसी ने अपने ईमान के पश्चात अल्लाह के साथ कुफ़्र किया -सिवाय उसके जो इसके लिए विवश कर दिया गया हो और दिल उसका ईमान पर सन्तुष्ट हो - बल्कि वह जिसने सीना कुफ़्र के लिए खोल दिया हो, तो ऐसे लोगो पर अल्लाह का प्रकोप है और उनके लिए बड़ी यातना है.
Data source: Samanantar_v0.2 I was in total shock & disbelief!
मैं सदमे और अविश्वास में था!
Data source: CCMatrix_v1 And whoever disbelieves, let not his disbelief grieve you; to Us is their return, then will We inform them of what they did surely Allah is the Knower of what is in the breasts.
और जिस किसी ने इनकार किया तो उसका इनकार तुम्हें शोकाकुल न करे। हमारी ही ओर तो उन्हें पलटकर आना है। फिर जो कुछ वे करते रहे होंगे, उससे हम उन्हें अवगत करा देंगे। निस्संदेह अल्लाह सीनों की बात तक जानता है.
Data source: IITB_v2.0 Those who purchase disbelief at the price of faith harm Allah not at all, but theirs will be a painful doom.
जो लोग ईमान की क़ीमत पर इनकार और अधर्म के ग्राहक हुए, वे अल्लाह का कुछ भी नहीं बिगाड़ सकते, उनके लिए तो दुखद यातना है.
Data source: Samanantar_v0.2 And whoever disbelieves, let not his disbelief grieve you. to Us is their return, then will We inform them of what they did surely Allah is the Knower of what is in the breasts.
और जिस किसी ने इनकार किया तो उसका इनकार तुम्हें शोकाकुल न करे। हमारी ही ओर तो उन्हें पलटकर आना है। फिर जो कुछ वे करते रहे होंगे, उससे हम उन्हें अवगत करा देंगे। निस्संदेह अल्लाह सीनों की बात तक जानता है.
Data source: Samanantar_v0.2 A hadith in the authoritative Sahih Muslim collection states that Abdullah was sentenced to hell, while one transmitted by Abu Dawud and Ibn Majah states that God refused to forgive Aminah for her disbelief.
आधिकारिक साहिब मुस्लिम संग्रह में एक हदीस में कहा गया है कि अब्दुल्ला को नरक की सजा सुनाई गई थी, जबकि एक अबू दाऊद और इब्न माजाह द्वारा प्रेषित किया गया था जिसमें कहा गया था कि भगवान ने उसके अविश्वास के लिए अमीना को माफ करने से इनकार कर दिया था।
Data source: Samanantar_v0.2 With the firm faith that morning dreams always cme true and getting the narrator to suspend disbelief, he orders a tonga to take them out.
इस दृढ़ विश्वास के साथ कि सुबह के सपने हमेशा सच्चे होते है, वह कहानी-वाचक के अविश्वास को खन्म करने की इच्छा से बाहर जाने के लिए एक टांगा लेता है।
Data source: IITB_v2.0 Synonyms
- doubt
- mistrust
- skepticism
- incredulity
- unbelief