Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    असंतोष (en. Disaffection)

    Translation into Hindi

    The Section openly criminalises attempts to excite disaffection towards the government.
    यह सेक्शन खुले तौर पर सरकार के प्रति असहमति को उत्तेजित करने के प्रयास को अपराध बताता है।
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Belatedly, the police then slapped two additional charges: Section 67 of the IT Act, which deals with the electronic transmission of obscene or lascivious material, and Section 505 of the IPC, which criminalises the spreading of rumours calculated to incite violence and disaffection.
    बाद में पुलिस ने दो अतिरिक्त आरोप और जड़ दिए: आईटी अधिनियम की धारा 67 जो कि अश्लील और कामुक सामग्री के इलेक्ट्रॉनिक प्रसार से संबंधित है, और आईपीसी की धारा 505 जो हिंसा और रंजिश को भड़काने के लिए अफवाहों के फैलाने से जुड़ा है.
    Example taken from data source: Samanantar_v0.2
    In the FIR filed by the crime branch here today, the accused are charged with IPC sections 121 (waging war against the government), 124 (sedition - bringing hatred, contempt or disaffection towards the Government), 153-A (promoting enmity between different communities) and 153-B (assertions prejudicial to national integrity).
    आज अपराध शाखा की ओर से आरोपियों के खिलाफ आईपीसी की धारा 121 (सरकार के खिलाफ युद्ध छेड़ने), 124 (देशद्रोह - सरकार के खिलाफ नफरत, अवमानना या विद्रोह लाना), 153-ए (विभिन्न समुदायों के बीच दुश्मनी पैदा करना) और 153-बी (राष्ट्रीय अखंडता के खिलाफ काम करना) के तहत प्राथमिकी दर्ज की गई है।
    Example taken from data source: Anuvaad_v1
    Belatedly, the police then slapped two additional charges: Section 67 of the IT Act, which deals with the electronic transmission of obscene or lascivious material, and Section 505 of the IPC, which criminalises the spreading of rumours calculated to incite violence and disaffection.
    बाद में पुलिस ने दो अतिरिक्त आरोप और जड़ दिए: आईटी अधिनियम की धारा 67 जो कि अश्लील और कामुक सामग्री के इलेक्ट्रॉनिक प्रसार से संबंधित है, और आईपीसी की धारा 505 जो हिंसा और रंजिश को भड़काने के लिए अफवाहों के फैलाने से जुड़ा है.
    Example taken from data source: Anuvaad_v1
    You cannot force people to have affection for the government and merely because people have disaffection or strongly disagree with the views of the Government or express their disagreement in strong words, no sedition is made out unless they or their words promote or incite or tend to promote orincite violence and endanger public order.
    आप लोगों को सरकार के प्रति स्नेह रखने के लिए मजबूर नहीं कर सकते हैं और केवल इसलिए कि लोगों में सरकार के विचारों के प्रति असहमति है या वे दृढ़ता से असहमत हैं या वे कड़े शब्दों में अपनी असहमति व्यक्त करते हैं, और यदि वे या उनके शब्द, हिंसा को बढ़ावा नहीं देते या उकसाते या उत्तेजित नहीं करते हैं और सार्वजनिक व्यवस्था को खतरे में नहीं डालते हैं, तब तक उनके खिलाफ देशद्रोह का कोई मामला नहीं बनाया जा सकता है।
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    The Khalistani separatists use such forums to whip-up anti-India sentiments and disaffection.
    खालिस्तानी संप्रदायवादी ऐसे मंचों का इस्तेमाल भारत विरोधी भावनाओं और अंसतोष फैलाने के लिए करते हैं.
    Example taken from data source: Samanantar_v0.2
    Bhushan in his complaint accused the two leaders of making seditious statement in order to incite disaffection in the mind of the people against the Indian Army and Government of India.
    भूषण ने अपनी शिकायत में दोनों नेताओं पर लोगों को भारतीय सेना और भारत सरकार के खिलाफ असंतोष भड़काने वाले बयान देने का आरोप लगाया।
    Example taken from data source: Samanantar_v0.2

    Synonyms