डिनट (en. Dint)

Translation into Hindi

By dint of his military calibre, Martanda Varma rose to be the maker of modern Travancore State, which in later years became a model state under Sri Chittira Thirunal Balarama Varma (1931-1947).
अपने सैन्य कौशल सामथ्र्य के साथ मार्तंड वर्मा आधुनिक त्रावणकोर राज्य के निर्माता बन गए, जो बाद के वर्षों में श्री चित्तिरा तिरूनल बलराम वर्मा (1931-1947) के अधीन ‘आदर्श राज्य’ बना।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Some cards can enhance or decrease the values of other cards by dint of their own values, or of floating rules written on the cards themselves.
कुछ कार्ड अपने स्वयं के मूल्यों या स्वयं कार्डों पर लिखे गए अस्थायी नियमों के अनुसार अन्य कार्डों के मूल्यों को बढ़ा या घटा सकते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Prime Minister Narendra Modi has made himself proficient in spoken English by dint of will power.
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने अपनी अदम्य इच्छाशक्ति से इंग्लिश बोलने में अच्छी महारत हासिल कर ली है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
An employee earns these benefits by dint of his long, continuous, faithful and un-blemished service.
एक कर्मचारी अपनी लंबी, निरंतर, विश्वासयोग्य और बिना-दोष वाली सेवा के द्वारा इन लाभों को अर्जित करता है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
in Europe Germany and Italy were becoming more powerful and in 1938 Germany has attacked on Austria and other European country dint opposed it.
यूरोप में जर्मनी और इटली और ताकतवर होते जा रहे थे और 1938 में जर्मनी ने आस्ट्रिया पर हमला बोल दिया फिर भी दुसरे यूरोपियन देशों ने इसका ज़्यादा विरोध नही किया।
Example taken from data source: IITB_v2.0
At the same time, I do not see how five or six gentlemen sitting in the Federal or Supreme Court examining laws made by the Legislature and by dint of their own individual conscience or their bias or their prejudices be trusted to determine which law is good and which law is bad.
इसी प्रकार, मैं यह भी नहीं समझ पाता कि संघीय या उच्चतम न्यायालय में बैठे हुए पांच या छह सज्जनों द्वारा विधायिका द्वारा बनाए गए कानूनों की जांच पड़ताल और उनके व्यक्तिगत विवेक या अपने पूर्वाग्रह या संकीर्णताओं के चलते यह कैसे तय कर सकते हैं कि कौन सा कानून अच्छा है और कौन सा बुरा है.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
An employee earns these benefits by dint of his long, continuous, faithful and unblemished service.
एक कर्मचारी अपनी लंबी, निरंतर, विश्वासयोग्य और बेदाग सेवा के द्वारा इन लाभों को अर्जित करता है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1