विषयांतर (en. Digression)
Translation into Hindi
So, in terms of rejection of modernisation and a digression from mainstream religion, the modern Islamist group fits the definition of a cult and exhibits similar sociological characteristics.
इसलिए, आधुनिकीकरण के अस्वीकार और मुख्यधारा के धर्म से पीछे हटने के संदर्भ में, आधुनिक इस्लामवादी समूह एक पंथ की परिभाषा में फिट बैठता है और इसी तरह की सामाजिक विशेषताओं का प्रदर्शन करता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 In order to understand the essence of the issue without using difficult to pronounce scientific terms, it is worth making another short digression from the topic of the article.
वैज्ञानिक शब्दों का उच्चारण करने में कठिनाई का उपयोग किए बिना इस मुद्दे के सार को समझने के लिए, यह लेख के विषय से एक और छोटा विषयांतर करने के लायक है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Though, however tempting it may be to consider that a Sushma Swaraj or Rajnath Singh or Nitin Gadkari all presumably Patel acolytes must be longing to imitate the Sardar and write a similar letter, that would be a digression from the December 1947-January 1948 event.
हालांकि, इस पर विचार करना बहुत ही लुभावना होगा कि कोई सुषमा स्वराज या राजनाथ सिंह या नितिन गडकरी - जो संभवतः सभी पटेल के भक्त हैं - सरदार का अनुसरण करने और ऐसा ही एक पत्र लिखने को किस तरह ललक रहे होंगे, लेकिन यह दिसंबर, 1947-जनवरी, 1948 की घटनाओं से विषयांतर हो जाएगा।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 Creativity often involves play, digression, exploration, experimentation, and failed attempts; it doesn’t always look productive.
रचनात्मकता में अक्सर खेलना, विषयांतर, अन्वेषण, प्रयोग और असफल प्रयास शामिल होते हैं; यह हमेशा उत्पादक नहीं दिखता है.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The digression of or expansion of the supervisory jurisdiction under Article 227 of the Constitution of India, would open precarious floodgates of litigation should the limitation on the supervisory jurisdiction not be observed mindfully.
भारत के संविधान के अनुच्छेद 227 के तहत पर्यवेक्षी क्षेत्राधिकार के दमन या विस्तार, मुकदमेबाजी की अनिश्चित बाढ़ों को खोलेंगे, पर्यवेक्षी क्षेत्राधिकार पर सीमा को ध्यान में नहीं रखा जाना चाहिए।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 In the beginning, a small digression on a topic that I have already voiced somehow.
शुरुआत में, एक विषय पर एक छोटा सा विषयांतर जिसे मैंने पहले ही किसी तरह आवाज़ दी है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 All of our resources are going in that direction and to invest those resources elsewhere would be a digression.
हमारे सभी संसाधन उस दिशा में जा रहे हैं और उन संसाधनों को कहीं और निवेश करना एक विषयांतर होगा।
Example taken from data source: CCMatrix_v1