मुश्किल से मरना (en. Diehard)
Translation into Hindi
To a casual onlooker, the two leagues and the games might look similar, but the fact is that there are many differences between the two leagues starting from teams that take part, players, rules of playing, jerseys, and of course the diehard fans.
एक आकस्मिक दर्शक के लिए, दो लीग और खेल समान दिख सकते हैं, लेकिन तथ्य यह है कि दो लीगों में भाग लेना, खिलाड़ियों, खेल के नियमों, जर्सी, और निश्चित रूप से कट्टर प्रशंसकों से शुरू होने वाले दो लीगों के बीच कई अंतर हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 However, he kept them in the movie because he didn’t want to disappoint diehard fans of the novels.
हालांकि, उन्होंने उन्हें फिल्म में रखा क्योंकि वह उपन्यासों के निर्दयी प्रशंसकों को निराश नहीं करना चाहते थे।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 But it is a friendly giant to independent films, so any diehard folks who carry the torch for indie films are willing to overlook the fact that Toronto has become very mainstream in nature.
लेकिन यह स्वतंत्र फिल्मों के लिए एक अनुकूल विशाल है, इसलिए इंडी फिल्मों के लिए मशाल ले जाने वाले कोई भी लोग इस तथ्य को नजरअंदाज करने के लिए तैयार हैं कि टोरंटो प्रकृति में बहुत मुख्यधारा बन गया है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The Golden State Warriors are the new NBA champions; a perfect end to a historic season where they won 67 games (the third most in NBA history) and won the affections of both casual and diehard fans with an aesthetically and analytically pleasing style of play.
गोल्डन स्टेट वारियर्स नए एनबीए चैंपियन हैं; एक ऐतिहासिक सीज़न का एक सही अंत जहां उन्होंने 67 गेम (एनबीए के इतिहास में तीसरा सबसे अधिक) जीता और एक आकस्मिक और विश्लेषणात्मक दोनों प्रकार के प्रशंसकों को एक सौंदर्य और विश्लेषणात्मक रूप से मनभावन शैली के साथ जीता।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The fans at Toronto do not mind the pomp and circumstance thing too much, and the diehard indie filmmakers certainly do not mind, as long as they walk away with some publicity and good distribution deals.
टोरंटो के प्रशंसकों को बहुत ज्यादा निराशा और परिस्थिति का ध्यान नहीं है, और डेडहार्ड इंडी फिल्म निर्माता निश्चित रूप से बुरा नहीं मानते हैं, जब तक कि वे कुछ प्रचार और अच्छे वितरण सौदों के साथ चले जाते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 So, of course, I’m a diehard fan of the city.
इसलिए, निश्चित रूप से, मैं शहर का एक कट्टर प्रशंसक हूं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The diehard independent filmmakers can bad mouth the evil corporate executives later on when they are sitting around a campfire at night somewhere in the Moroccan desert after a hard day of filming their latest independent film that is being funded by the money they made from their latest distribution deals.
डेडहार्ड स्वतंत्र फिल्म निर्माता बाद में बुरे कॉर्पोरेट अधिकारियों का मुंह तोड़ जवाब दे सकते हैं, जब वे मोरक्को के रेगिस्तान में रात के समय कहीं कैंप फायर पर बैठे होते हैं, अपनी नवीनतम स्वतंत्र फिल्म को फिल्माए जाने के बाद, जो उनके नवीनतम वितरण से प्राप्त धन से होती है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1