कथन (en. Dictum)
Translation into Hindi
The rest of the caste-communities had no spiritual or social strength to oppose that dictum and that process continued through the ages.
बाकी जाति-समुदायों के पास उस तर्वाद का विरोध करने के लिए कोई आध्यात्मिक या सामाजिक शक्ति नहीं थी और यह प्रक्रिया सदियों से जारी रही।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 They are superb examples of Mark Twain's famous dictum, "The difference between the right word and the almost right word is the difference between lightning and a lightning bug".
वे मार्क ट्वेन की प्रसिद्ध उक्ति का शानदार उदाहरण हैं, "सही शब्द और लगभग सही शब्द के बीच अंतर है बिजली और एक बिजली बग के बीच अंतर".
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Following the said dictum, I also avoid it.
उक्त उक्ति के बाद, मैं भी इससे बचता हूं।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 This dictum applies uniformly.
यह तानाशाही समान रूप से लागू होती है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 And at such times everything will be arranged in places by the dictum of JK Chesterton: A traveler sees what he sees.
और ऐसे समय में जेके चेस्टरटन के कहने से सभी चीजों की व्यवस्था की जाएगी: कोई यात्री देखता है कि वह क्या देखता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 While supporting Prime Minister Narendra Modi's comments against violence in the name of faith, Yadav said it was not reflected on the ground and Modi needed to tell his party's governments to follow his dictum.
आस्था के नाम पर हिंसा के खिलाफ प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के बयान का समर्थन करते हुये यादव ने कहा कि यह जमीन पर नजर नहीं आता और मोदी को अपनी पार्टी की सरकारों को यह बताने की जरूरत है कि वह उनके आदेशों का पालन करें।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 Decision on legal point; effect of dictum.
कानूनी बिंदु पर निर्णय; तानाशाह का प्रभाव.
Example taken from data source: Anuvaad_v1 Synonyms
- declaration
- maxim
- proverb
- saying
- aphorism