अलग (en. Detached)

Translation into Hindi

One thing to note about high-level programming languages is that these languages allow the programmer to be detached and separated from the machine.

उच्च-स्तरीय प्रोग्रामिंग भाषाओं के बारे में एक बात ध्यान देने योग्य है कि ये भाषाएँ प्रोग्रामर को मशीन से अलग करने और अलग करने की अनुमति देती हैं।

Example taken from data source: Samanantar_v0.2

Between the Mahanadi and the Godavari Rivers the Eastern Ghats are an almost unbroken chain of hills, but in their southern parts they occur as detached hills.

महानदी तथा गोदावरी नदियों के मध्य स्थित पूर्वी घाट पर्वतों की एक लगभग अटूट श्रृंखला है, परंतु अपने दक्षिणी भाग में वे अलगअलग पहाड़ियों के रूप में दृष्टिगत होती हैं।

Example taken from data source: IITB_v2.0

4. You strive to look self-sufficient and detached in his eyes.

4. आप उसकी आँखों में आत्मनिर्भर और अलग दिखने की कोशिश करते हैं।

Example taken from data source: CCAligned_v1

House type Bungalow (124) Semi-detached house (34) Detached house (488) Apartment building (3) Terraced house (1) Two-family house (35).

घर का प्रकार बंगला (124) अर्ध-अलग घर (34) अलग घर (488) अपार्टमेंट बिल्डिंग (3) सीढ़ीदार घर (1) दो-परिवार वाला घर (35).

Example taken from data source: CCAligned_v1

Thus, in the conception of Mahantship, as in Shebaitship, both the elements of office and property, of duties and personal interest are blended together and neither can be detached from the other.

इस प्रकार, महंत के गर्भाधान में, जैसा कि शेबिट्सशिप में है, कार्यालय और संपत्ति के दोनों तत्व, कर्तव्यों और व्यक्तिगत हित के एक साथ मिश्रित हैं और न ही दूसरे से अलग किया जा सकता है।

Example taken from data source: Anuvaad_v1

The birds begin to feel that they have become part of a universe that is detached from their physical recognizable reality.

पक्षियों को लगने लगता है कि वे एक ऐसे ब्रह्मांड का हिस्सा बन गए हैं जो उनकी भौतिक पहचान योग्य वास्तविकता से अलग हो गया है।

Example taken from data source: WikiMatrix_v1

The head of Thakur Das was detached from his body and Akhilesh also sustained neck and head injury.

ठाकुर दास के सिर को उनके शरीर से अलग कर दिया गया था और अखिलेश ने भी गर्दन और सिर पर चोट पहुंचाई थी।

Example taken from data source: Anuvaad_v1

Synonyms

aloof
impartial
unemotional
disengaged
separated