निरंकुश (en. Despotic)

Translation into Hindi

Such despotic governance was an important cementing factor of the new state, or, in the scientific language, of a costly pre-class association, which, having fallen into the sphere of interests of the Byzantine Empire, immediately began to undergo erosion.
इस तरह का निरंकुश शासन नए राज्य का एक महत्वपूर्ण सीमेंट कारक था, या, वैज्ञानिक भाषा में, एक महंगे पूर्व-वर्गीय संघ का, जो कि बीजान्टिन साम्राज्य के हितों के क्षेत्र में गिर गया था, तुरंत कटाव से गुजरना शुरू कर दिया।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Though Emperor Caligula started off as a benevolent ruler, late in his life he became cruel and despotic.
हालांकि सम्राट कैलिगुला एक उदार शासक के रूप में शुरू हुआ, अपने जीवन में देर से वह क्रूर और निराशाजनक हो गया।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Most said that only the BJP could successfully overthrow the despotic TMC regime.
ज्यादातर का कहना है कि केवल भाजपा ही टीएमसी के ‘निरंकुश’ शासन को उखाड़कर फेंक सकती है.
Example taken from data source: Anuvaad_v1
Unfortunately, the aforesaid only depicts sordid, despotic and nepotic functioning of the respondents and its officials.
दुर्भाग्य से, पूर्वोक्त में केवल उत्तरदाताओं और उसके अधिकारियों के घिनौने, निरंकुश और नेपोटिक कामकाज को दर्शाया गया है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
[16] He presents him as a divinely inspired messenger whom God employed to confound the bickering Oriental Christians, to liberate the Orient from the despotic rule of the Romans and Persians, and to spread the knowledge of the unity of God from India to Spain.
[16] वह उन्हें एक ईश्वरीय प्रेरित संदेशवाहक के रूप में प्रस्तुत करता है जिसे भगवान ने रोमियों और फारसियों के निराशाजनक शासन से ओरिएंट को मुक्त करने और भारत से स्पेन तक भगवान की एकता के ज्ञान को फैलाने के लिए, उग्रवादी ओरिएंटल ईसाइयों को भ्रमित करने के लिए नियोजित किया।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The story also highlights the cycle of resentment that comes with a people who are being oppressed by a despotic government: the more they rebel and mistreat the occupying forces, the more the occupying forces’ disdain increases and the punishments become more severe.
कहानी भी ऐसे लोगों के साथ आती है जो नाराजगी वाले सरकार के साथ आ रही असंतोष के चक्र को उजागर करती है: जितना अधिक वे विद्रोह करते हैं और कब्जे वाले बलों के साथ दुर्व्यवहार करते हैं, उतना अधिक कब्जे वाले बलों 'अपमान बढ़ता है और दंड अधिक गंभीर हो जाता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
It is very imperative in the national interest to dislodge autocratic, despotic anti-Dalit, OBC & minorities BJP from power.
निरंकुश, दलित विरोधी, ओबीसी विरोधी और अल्पसंख्यक विरोधी भाजपा को सत्ता से बाहर निकालना राष्ट्रीय हित में बहुत जरूरी है.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2

Synonyms