वांछनीयता (en. Desirability)

Translation into Hindi

At first, some women blame themselves and often question their desirability.
सबसे पहले, कुछ महिलाएं खुद को दोषी मानती हैं और अक्सर अपनी नीचता पर सवाल उठाती हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Banks were put off and for effective management and manpower planninge desirability of introducing VRS to rationalize, workforce and skills was felt.
बैंकों को ओवरस्टॉफ़ किया गया था और प्रभावी प्रबंधन और जनशक्ति योजना के लिए, कार्यबल और कौशल को तर्कसंगत बनाने के लिए वीआरएस शुरू करने की वांछनीयता महसूस की गई थी।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
The topics discussed at the session included reforms to bring an Urban renaissance with an integrated approach to address Urban Challenges, Ensuring Liveability and desirability of Affordable Housing, Skills and Human resources in construction sector, enabling Eco-system for new construction technologies, innovations in construction equipment manufacturing sector, new technologies in construction beyond housing sector among others.
सत्र में चर्चा के विषयों में शहरी चुनौतियों को दूर करने के लिए एक एकीकृत दृष्टिकोण के साथ एक शहरी पुनर्जागरण लाने के लिए सुधार, निर्माण क्षेत्र में किफायती आवास, कौशल और मानव संसाधनों की सुनिश्चितता, निर्माण क्षेत्र में इको-सिस्टम को सक्षम बनाने, निर्माण में नवाचारों को सुनिश्चित करना आदि शामिल हैं।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
AIR 1985 SC 1285 stressed on the desirability of intimation being given to the informant when a report made under Section 173 (2) is under consideration.
एआईआर 1985 एससी 1285 ने मुखबिर को दी जा रही सूचना की वांछनीयता पर जोर दिया जब धारा 173 (2) के तहत की गई रिपोर्ट विचाराधीन है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
This is a consumer-based market so consumer acceptability and desirability are key factors.
यह एक उपभोक्ता आधारित बाजार है, इसलिए उपभोक्ता स्वीकार्यता और वांछनीयता प्रमुख कारक हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Ideally, mass release of prisoners should be avoided, and the desirability of freeing each one of them should be separately considered.
आदर्श रूप से, कैदियों की सामूहिक रिहाई से बचा जाना चाहिए, और उनमें से प्रत्येक को मुक्त करने की वांछनीयता को अलग से माना जाना चाहिए।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Although one can see an e-classroom in architecture employing such software to allow students to take a walking tour through Rome, its desirability may be limited.
यद्यपि कोई वास्तुकला में एक ई-कक्षा देख सकता है, जो ऐसे सॉफ़्टवेयर का उपयोग करता है जिससे छात्रों को रोम के माध्यम से पैदल यात्रा करने की अनुमति मिल सके, इसकी वांछनीयता सीमित हो सकती है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2